Перфе & SAMURAIZDES - Низкий флекс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Перфе & SAMURAIZDES - Низкий флекс




Низкий флекс
Flexion basse
И мы танцуем низкий флекс.
Et nous dansons une flexion basse.
Она снова куда-то торопится.
Elle se précipite encore quelque part.
Всё ей куда-то там надо успеть.
Tout doit être fait quelque part.
Но назад она уже не воротится.
Mais elle ne reviendra pas en arrière.
Ведь уже запущена карусель.
Parce que le carrousel est déjà en marche.
И зови кого хочешь, ведь крики о помощи
Et appelle qui tu veux, car les cris à l'aide
Не помогут тебе, и с самого утра до ночи
Ne t'aideront pas, et du matin jusqu'au soir
Мы с тобой танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse avec toi.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
И мы танцуем низкий флекс.
Et nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Мы танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Мы танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Едем на краденном Порше,
On roule dans une Porsche volée,
Вернём попозже
On la rendra plus tard.
Остановиться уже как-то сложно
C'est difficile de s'arrêter maintenant.
Она со мной, она вроде не против.
Elle est avec moi, elle n'a pas l'air de s'opposer.
Я наркоман, она точно наркотик.
Je suis un toxicomane, elle est une drogue.
Она красивая, девочка милая,
Elle est belle, une fille gentille,
Но в голове просто срам.
Mais c'est juste de la honte dans sa tête.
Я воспитатель, и буду воспитывать
Je suis un éducateur, et je vais éduquer
Как захочу сам я, да.
Comme je le souhaite, oui.
Я - не занят. Ты - свободна.
Je ne suis pas occupé. Tu es libre.
Мы с ума, с ума вместе сошли.
On est fous, on est fous ensemble.
Маме, папе обо мне не говори.
Ne dis rien à maman, à papa à propos de moi.
Я для вас всех невидимка, пойми.
Je suis invisible pour vous tous, comprends.
Едем на Чили мы домой тусить,
On rentre à la maison pour faire la fête au Chili,
Ну а там, ну а там...
Eh bien là, eh bien là...
И мы танцуем низкий флекс.
Et nous dansons une flexion basse.
Она снова куда-то торопится.
Elle se précipite encore quelque part.
Всё ей куда-то там надо успеть.
Tout doit être fait quelque part.
Но назад она уже не воротится.
Mais elle ne reviendra pas en arrière.
Ведь уже запущена карусель.
Parce que le carrousel est déjà en marche.
И зови кого хочешь, ведь крики о помощи
Et appelle qui tu veux, car les cris à l'aide
Не помогут тебе, и с самого утра до ночи
Ne t'aideront pas, et du matin jusqu'au soir
Мы с тобой танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse avec toi.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
И мы танцуем низкий флекс.
Et nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Мы танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Мы танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Я известен, я не бедный,
Je suis connu, je ne suis pas pauvre,
Трачу на тебя все деньги.
Je dépense tout mon argent pour toi.
Мимолетное ты happy,
C'est un bonheur éphémère,
Улетаем на планеты вместе.
On s'envole vers d'autres planètes ensemble.
Забываюсь, увлекаюсь.
J'oublie, je m'emballe.
И так горю рядом с тобою
Et je brûle ainsi à côté de toi.
Плавлюсь, обнимая душу я твою.
Je fond, en serrant ton âme dans mes bras.
Забудь все свои чувства,
Oublie tous tes sentiments,
Убегай со мной.
Fuie avec moi.
Побежим туда, где
On va courir
Место на двоих найдем с тобой.
On trouvera un endroit pour nous deux.
Её улыбка - море течет на моих устах.
Son sourire est une mer qui coule sur mes lèvres.
На глазах пылает фаер и...
Le feu brûle dans mes yeux et...
И мы танцуем низкий флекс.
Et nous dansons une flexion basse.
Она снова куда-то торопится.
Elle se précipite encore quelque part.
Всё ей куда-то там надо успеть.
Tout doit être fait quelque part.
Но назад она уже не воротится.
Mais elle ne reviendra pas en arrière.
Ведь уже запущена карусель.
Parce que le carrousel est déjà en marche.
И зови кого хочешь, ведь крики о помощи
Et appelle qui tu veux, car les cris à l'aide
Не помогут тебе, и с самого утра до ночи
Ne t'aideront pas, et du matin jusqu'au soir
Мы с тобой танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse avec toi.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
И мы танцуем низкий флекс.
Et nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Мы танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Мы танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.
Танцуем низкий флекс.
Nous dansons une flexion basse.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.