Перфе - 100 шагов назад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Перфе - 100 шагов назад




100 шагов назад
100 pas en arrière
Текст песни Перфе - 100 шагов назад
Texte de la chanson de Perfe - 100 pas en arrière
100 шагов назад, мы больше не рядом
100 pas en arrière, on n'est plus ensemble
Мы больше никто, сука, 100 шагов назад
On n'est plus rien, salope, 100 pas en arrière
Забудь мои глаза, what's up, сотри всю свою память
Oublie mes yeux, what's up, efface toute ta mémoire
Я сегодня с одной, завтра буду с другой
Je suis avec une aujourd'hui, je serai avec une autre demain
Для тебя я плохой, на мне стоит пароль
Je suis un mauvais garçon pour toi, j'ai un mot de passe
И я знаю твой точно не подойдет
Et je sais que le tien ne fonctionnera pas
КУПЛЕТ 1:
COUPLET 1 :
Эти ночи в Париже, ты со мной была ближе
Ces nuits à Paris, tu étais plus près de moi
Мы под башней лежали, медленно так целовались
On était allongés sous la tour, on s'embrassait lentement
Ведь эти ночи в Париже, ты со мной была ближе
Car ces nuits à Paris, tu étais plus près de moi
Мы под башней лежали, губами мы прикасались
On était allongés sous la tour, nos lèvres se touchaient
100 шагов назад, 100 шагов назад
100 pas en arrière, 100 pas en arrière
В моих руках не твой, твой, твой зад
Ce n'est pas ton cul dans mes mains, ton cul, ton cul
Хочу тебя взять-взять, хочу тебя взять-взять
Je veux te prendre, je veux te prendre
Изменяю опять, изменяю опять
Je trompe à nouveau, je trompe à nouveau
Я тебя просто запомню, а ты меня просто забудь
Je vais juste me souvenir de toi, et tu vas juste m'oublier
Я-то с другой уже давно, но снится мне твой поцелуй
Je suis avec une autre depuis longtemps, mais je rêve de ton baiser
100 шагов назад, мы больше не рядом
100 pas en arrière, on n'est plus ensemble
Мы больше никто, сука, 100 шагов назад
On n'est plus rien, salope, 100 pas en arrière
Забудь мои глаза, what's up, сотри всю свою память
Oublie mes yeux, what's up, efface toute ta mémoire
Я сегодня с одной, завтра буду с другой
Je suis avec une aujourd'hui, je serai avec une autre demain
Для тебя я плохой, на мне стоит пароль
Je suis un mauvais garçon pour toi, j'ai un mot de passe
И я знаю твой точно не подойдет
Et je sais que le tien ne fonctionnera pas
100 шагов назад, мы больше не рядом
100 pas en arrière, on n'est plus ensemble
Мы больше никто, сука, 100 шагов назад
On n'est plus rien, salope, 100 pas en arrière
Забудь мои глаза, what's up, сотри всю свою память
Oublie mes yeux, what's up, efface toute ta mémoire
Я сегодня с одной, завтра буду с другой
Je suis avec une aujourd'hui, je serai avec une autre demain
Для тебя я плохой, на мне стоит пароль
Je suis un mauvais garçon pour toi, j'ai un mot de passe
И я знаю твой точно не подойдет
Et je sais que le tien ne fonctionnera pas
КУПЛЕТ 2:
COUPLET 2 :
Европа и Париж, ты помнишь этот движ
L'Europe et Paris, tu te souviens de cette ambiance
Ты вся так эйфоришь, полностью горишь
Tu es tellement euphorique, tu brûles complètement
Я, я, я в тебя влюблен, полностью влюблен
Je, je, je suis amoureux de toi, complètement amoureux
Пьян, пьян, пьян заворожен, с ней так хорошо, было...
Ivre, ivre, ivre envoûté, c'était si bien avec elle...
Забыть тебя надо это правда, я убитый залетаю на дом
Il faut que j'oublie, c'est vrai, je rentre à la maison complètement défoncé
Сотру память начну все сначала, забыть тебя луну-дуру надо
Je vais effacer ma mémoire et recommencer, il faut que j'oublie cette idiote de lune
Забытый мой кайф, самый дикий кайф, 100 шагов назад
Mon plaisir oublié, le plaisir le plus sauvage, 100 pas en arrière
Забытый мой кайф
Mon plaisir oublié
ПРИПЕВ х2:
REFREN x2 :
100 шагов назад, мы больше не рядом
100 pas en arrière, on n'est plus ensemble
Мы больше никто, сука, 100 шагов назад
On n'est plus rien, salope, 100 pas en arrière
Забудь мои глаза, what's up, сотри всю свою память
Oublie mes yeux, what's up, efface toute ta mémoire
Я сегодня с одной, завтра буду с другой
Je suis avec une aujourd'hui, je serai avec une autre demain
Для тебя я плохой, на мне стоит пароль
Je suis un mauvais garçon pour toi, j'ai un mot de passe
И я знаю твой точно не подойдет
Et je sais que le tien ne fonctionnera pas
100 шагов назад, мы больше не рядом
100 pas en arrière, on n'est plus ensemble
Мы больше никто, сука, 100 шагов назад
On n'est plus rien, salope, 100 pas en arrière
Забудь мои глаза, what's up, сотри всю свою память
Oublie mes yeux, what's up, efface toute ta mémoire
Я сегодня с одной, завтра буду с другой
Je suis avec une aujourd'hui, je serai avec une autre demain
Для тебя я плохой, на мне стоит пароль
Je suis un mauvais garçon pour toi, j'ai un mot de passe
И я знаю твой точно не подойдет
Et je sais que le tien ne fonctionnera pas





Авторы: никита морозов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.