Текст и перевод песни Перфе - Занято

Занято

И каждый Божий день ложусь я спать опять;
И каждый день, когда я вижу вновь тебя мне просто так приятно.
Послушай текст, - я написал его лет пять назад.
А помнишь ту френдзону, ту записку, те слова мои:
"Дай мне вздохнуть, дай мне подумать. Дай, дай, дай уйти".
"Ты мне как друг, я не могу"- были слова твои.
Как ни крути, Никита, нам не по пути. Прости, давай дружить.
Ты - лучший друг, но только не любить.
Теперь ты только друг; теперь ты, как вода;
И шансы на нуле, мы вместе никогда.
Не знаю, что теперь; не знаю, что сказать.
Я на тебя смотрю не отводя я глаз.
Я прыгнул в зону нехотя, резонно;
Не врал тебе я никогда, вот так.
Ты судьба - я тоже, когда-нибудь, но позже
Встретимся с тобой - влюбишься ты тоже.
Занята! Занята! Я мечтаю о тебе!
Нравишься! Нравишься! Будто, будто мы во сне.
Намертво, намертво я смотрю в твои глаза.
Вижу там тебя, но плохо вижу я себя (оу!)
Занята! Занята! Я мечтаю о тебе!
Нравишься! Нравишься! Будто, будто мы во сне.
Намертво, намертво я смотрю в твои глаза.
Вижу там тебя, но плохо вижу я себя (оу!)
И было, и было, было очень сложно;
И думал, думал, что всё невозможно;
Моё-твоё - это также всё про тебя;
Вспоминай меня любя.
Вспоминай меня тогда, когда я:
Делал то, что тебя злило. Делал, чтобы полюбила.
Делал то, что не просила. Лижь бы угодить тебе...
Бегал за тобой, как птичка. Бегал я, как раб твой личный.
Бегал и я знал, что был я не в себе!
(Полюби меня таким)
Полюби меня таким, какой я есть.
Не кусай меня так сильно. Наша дружба - не предел.
Каждый день смотрел в глаза. Каждый день они пусты.
Каждый день тебя любил. Постоянно говорил:
"Полюби ты меня!" - я просил лет пять назад.
И сидим у костра, время пролетело вспять.
Наша встреча - ошибка. Прости меня за слова.
И мне нечего сказать - я люблю тебя опять.
Занята! Занята! Я мечтаю о тебе!
Нравишься! Нравишься! Будто, будто мы во сне.
Намертво, намертво я смотрю в твои глаза.
Вижу там тебя, но плохо вижу я себя (оу!)
Занята! Занята! Я мечтаю о тебе!
Нравишься! Нравишься! Будто, будто мы во сне.
Намертво, намертво я смотрю в твои глаза.
Вижу там тебя, но плохо вижу я себя (оу!)
Вижу я себя (оу);
Вижу я себя (оу);
Вижу я себя (оу);
Вижу я тебя (оу).

Taken

And every single day I go to sleep again;
And every day, when I see you again, it just feels so good.
Listen to the lyrics, - I wrote them about five years ago.
Do you remember that friend zone, that note, those words of mine:
"Let me breathe, let me think. Let, let, let me go".
"You're like a friend to me, I can't" - were your words.
No matter what, Nikita, we're not meant to be. I'm sorry, let's just be friends.
You're the best friend, but not to love.
Now you're just a friend; now you're like water;
And the chances are zero, we'll never be together.
I don't know what now; I don't know what to say.
I look at you without taking my eyes off.
I jumped into the zone reluctantly, reasonably;
I never lied to you, just like that.
You are fate - I am too, someday, but later
We will meet with you - you will fall in love too.
Taken! Taken! I dream of you!
I like you! I like you! As if, as if we are in a dream.
Deadly, deadly I look into your eyes.
I see you there, but I see myself poorly (oh!)
Taken! Taken! I dream of you!
I like you! I like you! As if, as if we are in a dream.
Deadly, deadly I look into your eyes.
I see you there, but I see myself poorly (oh!)
And it was, and it was, it was very difficult;
And I thought, I thought that everything was impossible;
Mine-yours - it's all about you too;
Remember me lovingly.
Remember me then, when I:
Did what made you angry. Did to make you fall in love.
Did what you didn't ask for. Just to please you...
Ran after you like a bird. I ran like your personal slave.
I ran and I knew I was out of my mind!
(Love me like this)
Love me for who I am.
Don't bite me so hard. Our friendship is not the limit.
Every day I looked into your eyes. Every day they are empty.
Every day I loved you. Constantly said:
"Love me!" - I asked five years ago.
And we sit by the fire, time flew back.
Our meeting is a mistake. Forgive me for the words.
And I have nothing to say - I love you again.
Taken! Taken! I dream of you!
I like you! I like you! As if, as if we are in a dream.
Deadly, deadly I look into your eyes.
I see you there, but I see myself poorly (oh!)
Taken! Taken! I dream of you!
I like you! I like you! As if, as if we are in a dream.
Deadly, deadly I look into your eyes.
I see you there, but I see myself poorly (oh!)
I see myself (oh);
I see myself (oh);
I see myself (oh);
I see you (oh).