Текст и перевод песни Перфе - Ты кино

Ты кино

Я актер ты мое кино, я устал
Не могу я так жить, плохо без тебя
Давай все сначала, съемки начались
Everyday с тобой я вижу, но уже мы без любви
Помнишь день тот прекрасный, нам было так классно
Зачем же ломать, то что строили так долго
Закажу тебе такси и поцелую в губы
Обниму я на прощанье, люблю, не забуду
И скажу тебе всего пару фраз
Люблю я тебя малышка каждый день и первый раз
Я актер ты мое кино, я устал
Не могу я так жить, плохо без тебя
Давай все сначала, съемки начались
Everyday с тобой я вижу, но уже мы без любви

Tu es mon film

Je suis l'actrice, tu es mon film, je suis fatiguée
Je ne peux pas vivre comme ça, c'est mauvais sans toi
Remettons tout à zéro, le tournage a commencé
Je te vois tous les jours, mais nous sommes déjà sans amour
Tu te souviens de ce jour magnifique, c'était tellement bien
Pourquoi détruire ce que nous avons construit si longtemps
Je te commanderai un taxi et je t'embrasserai sur les lèvres
Je te prendrai dans mes bras en guise d'adieu, je t'aime, je ne t'oublierai pas
Et je te dirai juste quelques phrases
Je t'aime mon chéri chaque jour et pour la première fois
Je suis l'actrice, tu es mon film, je suis fatiguée
Je ne peux pas vivre comme ça, c'est mauvais sans toi
Remettons tout à zéro, le tournage a commencé
Je te vois tous les jours, mais nous sommes déjà sans amour