Песняры - Вологда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Песняры - Вологда




Вологда
To Vologda
Письма лично сам я на почту ношу
I personally carry the letters to the post office
Словно я роман с продолженьем пишу
As if I were writing a novel to be continued
Знаю, знаю точно, где мой адресат
I know, I know exactly where my addressee is
В доме, где резной палисад
In the house with a carved palisade
Где же моя темноглазая, где?
Where is my dark-eyed one, where?
В Вологде-где-где-где, в Вологде-где
In Vologda-where-where-where, in Vologda-where
В доме, где резной палисад
In the house with a carved palisade
Где же моя темноглазая, где?
Where is my dark-eyed one, where?
В Вологде-где-где-где, в Вологде-где
In Vologda-where-where-where, in Vologda-where
В доме, где резной палисад
In the house with a carved palisade
Шлю я, шлю я ей за пакетом пакет
I send, I send her package after package
Только, только нет мне ни слова в ответ
But, but I get no word in response
Значит, значит надо иметь ей ввиду
It means, it means she should keep in mind
Сам я за ответом приду
That I will come for the answer myself
Что б ни случилось я к милой приду
Whatever happens, I will come to my darling
В Вологду-гду-гду-гду, в Вологду-гду
In Vologda-gdu-gdu-gdu, in Vologda-gdu
Сам я за ответом приду
I will come for the answer myself
Что б ни случилось я к милой приду
Whatever happens, I will come to my darling
В Вологду-гду-гду-гду, в Вологду-гду
In Vologda-gdu-gdu-gdu, in Vologda-gdu
Сам я за ответом приду
I will come for the answer myself
Вижу, вижу алые кисти рябин
I see, I see the scarlet clusters of rowan berries
Вижу, вижу дом ее номер один
I see, I see her house number one
Вижу, вижу сад со скамьёй у ворот
I see, I see a garden with a bench near the gate
Город, где судьба меня ждёт
The city where destiny awaits me
Вот потому-то мила мне всегда
That's why it is always dear to me
Вологда-гда-гда-гда, Вологда-гда
Vologda-gda-gda-gda, Vologda-gda
Город, где судьба меня ждёт
The city where destiny awaits me
Вот потому-то мила мне всегда
That's why it is always dear to me
Вологда-гда-гда-гда, Вологда-гда
Vologda-gda-gda-gda, Vologda-gda
Город, где судьба меня ждет
The city where destiny awaits me
Где же моя темноглазая, где?
Where is my dark-eyed one, where?
В Вологде-где-где-где, в Вологде-где
In Vologda-where-where-where, in Vologda-where
В доме, где резной палисад
In the house with a carved palisade
Где же моя темноглазая, где?
Where is my dark-eyed one, where?
В Вологде-где-где-где, в Вологде-где
In Vologda-where-where-where, in Vologda-where
В доме, где резной палисад
In the house with a carved palisade





Авторы: M. Matusovskiy, б. мокроусов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.