Текст и перевод песни Песняры - Девчина-серденько

Девчина-серденько

Ла-ла-ла-ла
Дзяўчына-сардэнька, выйдзі пад акенка!
Прынясе хлапчына яблынька красненька
Прынясе адное, прынясе другое
Ой выйдзі, дзяўчына, ты сардэнька мое!
Ла-ла-ла-ла
Не выйду, не выйду, бо людзей баюся
Будуць гаварыці - з табою люблюся
Няхай пагавораць - мы іх не баімся
Прыйдзем ў панядзелак на шлюб станавіцца
Ла-ла-ла-ла
Станем мы да шлюбу абое цесненька
Няхай пагавораць людзі галасненька
Дзяўчына-сардэнька, выйдзі пад акенка!
Прынясе хлапчына яблынька красненька
Ла-ла-ла-ла

Little Girl, My Love

La-la-la-la
Sweet little girl, come to my window!
I'll bring you rosy apples, just for you to know
I'll bring you one, I'll bring you two
Oh, come out, my dear, you're my heart's desire!
La-la-la-la
I won't come out, I won't come out, I fear the people
They'll gossip and say I'm in love with you
Let them talk, we don't care
We'll come to church on Monday, I swear
La-la-la-la
We'll stand side by side, so close to wed
Let the people talk, let them spread their dread
Sweet little girl, come to my window!
I'll bring you rosy apples, just for you to know
La-la-la-la