Текст и перевод песни Pesnyary - Дрозды
Вы
слыхали,
как
поют
дрозды?
As-tu
entendu
chanter
les
grives
?
Нет,
не
те
дрозды,
не
полевые
Non,
pas
ces
grives,
pas
celles
des
champs
А
дрозды,
волшебники
дрозды
Mais
les
grives,
les
grives
magiques
Певчие
избранники
России
Les
chanteurs
choisis
de
la
Russie
А
дрозды,
волшебники
дрозды
Mais
les
grives,
les
grives
magiques
Певчие
избранники
России
Les
chanteurs
choisis
de
la
Russie
Вот
они
расселись
по
лесам
Les
voilà
qui
se
sont
installés
dans
les
forêts
Зазвучали
до
самозабвенья
Ils
ont
chanté
jusqu'à
l'oubli
Узнаю
я
их
по
голосам
Je
reconnais
leurs
voix
Звонких
повелителей
мгновенья
Des
sonneries
des
maîtres
du
moment
Узнаю
я
их
по
голосам
Je
reconnais
leurs
voix
Звонких
повелителей
мгновенья
Des
sonneries
des
maîtres
du
moment
Звуки
вырастают,
как
цветы:
Les
sons
poussent
comme
des
fleurs
:
Грустные,
веселые,
любые
Triste,
joyeux,
tous
То
горячие
до
красноты
Alors
qu'il
est
rouge
chaud
То
холодновато-голубые
Alors
qu'il
est
froid
et
bleu
То
горячие
до
красноты
Alors
qu'il
est
rouge
chaud
То
холодновато-голубые
Alors
qu'il
est
froid
et
bleu
Достают
до
утренней
звезды
Atteindre
l'étoile
du
matin
Радугами
падают
на
травы
Des
arcs-en-ciel
tombent
sur
l'herbe
Шапки
прочь!
— В
лесу
поют
дрозды
Chapeau
bas
!— Les
grives
chantent
dans
la
forêt
Для
души
поют,
а
не
для
славы
Pour
l'âme
chantent,
et
non
pour
la
gloire
Шапки
прочь!
— В
лесу
поют
дрозды
Chapeau
bas
!— Les
grives
chantent
dans
la
forêt
Для
души
поют,
а
не
для
славы
Pour
l'âme
chantent,
et
non
pour
la
gloire
Оцените перевод
1
Рушники
2 Берёзовый сок
3 Беловежская пуща
4 Тальяночка
5 Вологда
6 Алеся
7 На что бабе огород
8 Вероника
9 Александрина
10 Полонез Огиньского
11 Наши любимые
12 Белявая, чернявая
13 Не обижайте любимых упрёками
14 Тёмная ночь
15 За полчаса до весны
16 Косил Ясь конюшину
17 Белоруссия
18 Красная роза
19 До третьих петухов
20 Крик птицы
21 Ты моя надежда
22 Снег
23 Ty mne vesnoju prisnilas'
24 В поле верба
25 Byvayte zdorovy
26 Серёжки
27 Не забывай
28 Тёща
29 Каляда
30 Как прекрасен этот мир
31 Дорогой длинною
32 Купалинка
33 Марыся
34 Lada
35 Аве, Мария
36 Журавли на Полесье летят
37 Rastsvela siren'
38 Белорусочка
39 Жили-были
40 Я не могу иначе
41 То не ветер ветку клонит
42 Уголок России
43 Дрозды
44 Белая Русь ты моя
45 Зачарованная
2 Берёзовый сок
3 Беловежская пуща
4 Тальяночка
5 Вологда
6 Алеся
7 На что бабе огород
8 Вероника
9 Александрина
10 Полонез Огиньского
11 Наши любимые
12 Белявая, чернявая
13 Не обижайте любимых упрёками
14 Тёмная ночь
15 За полчаса до весны
16 Косил Ясь конюшину
17 Белоруссия
18 Красная роза
19 До третьих петухов
20 Крик птицы
21 Ты моя надежда
22 Снег
23 Ty mne vesnoju prisnilas'
24 В поле верба
25 Byvayte zdorovy
26 Серёжки
27 Не забывай
28 Тёща
29 Каляда
30 Как прекрасен этот мир
31 Дорогой длинною
32 Купалинка
33 Марыся
34 Lada
35 Аве, Мария
36 Журавли на Полесье летят
37 Rastsvela siren'
38 Белорусочка
39 Жили-были
40 Я не могу иначе
41 То не ветер ветку клонит
42 Уголок России
43 Дрозды
44 Белая Русь ты моя
45 Зачарованная
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.