Текст и перевод песни Песняры - За полчаса до весны
В
мокром
саду
осень
забыла
Dans
le
jardin
humide,
l'automne
a
oublié
Рваный
платок
желтой
листвы
Un
foulard
déchiré
de
feuilles
jaunes
Лучше
бы
нам
встретиться
было
Il
aurait
mieux
valu
qu'on
se
rencontre
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Опоздание.
Мы
наказаны
Retard.
Nous
sommes
punis
Что
слова
любви
прежде
сказаны
Que
les
mots
d'amour
ont
été
dits
auparavant
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Видятся
мне
белые
вербы
Je
vois
des
saules
blancs
Слышится
мне
звон
тишины
J'entends
le
son
du
silence
Было
бы
все
проще,
наверно
Tout
aurait
été
plus
simple,
peut-être
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Опознание.
Мы
наказаны
Reconnaissance.
Nous
sommes
punis
Что
слова
любви
прежде
сказаны
Que
les
mots
d'amour
ont
été
dits
auparavant
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Если
б
судьбу
знали
зарание
Si
nous
avions
connu
le
destin
à
l'avance
Что
средь
дождей
встретимся
мы
Que
parmi
les
pluies
nous
nous
rencontrerions
Я
бы
пришел
к
вам
на
свиданье
Je
serais
venu
à
ton
rendez-vous
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Опоздание.
Мы
наказаны
Retard.
Nous
sommes
punis
Что
слова
любви
прежде
сказаны
Que
les
mots
d'amour
ont
été
dits
auparavant
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Опоздание.
Мы
наказаны
Retard.
Nous
sommes
punis
Что
слова
любви
прежде
сказаны
Que
les
mots
d'amour
ont
été
dits
auparavant
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Что
совсем
другим
доверялись
мы
Que
nous
nous
sommes
confiés
à
d'autres
За
полчаса
до
весны
Une
demi-heure
avant
le
printemps
Оцените перевод
1
Зачарованная моя
2 За полчаса до весны
3 Косил Ясь конюшину
4 Беловежская пуща
5 Белоруссия
6 Вологда
7 Олеся
8 Любовь
9 Александрии
10 Беларусь
11 Я всё тот же
12 Сонет №68
13 Серёжки
14 Ty mne vesnoju prisnilas'
15 Oy, rano na Ivana
16 В поле верба
2 За полчаса до весны
3 Косил Ясь конюшину
4 Беловежская пуща
5 Белоруссия
6 Вологда
7 Олеся
8 Любовь
9 Александрии
10 Беларусь
11 Я всё тот же
12 Сонет №68
13 Серёжки
14 Ty mne vesnoju prisnilas'
15 Oy, rano na Ivana
16 В поле верба
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.