Текст и перевод песни Песняры - Зачарованная моя

Зачарованная моя

Патухаюць, цямнеюць высi,
Зоркi ўспыхваюць над сiнявой.
Да пляча маяго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш, цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.

Гэта я с табой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю,
Закалыхваю я цябе.

I ад рук няўмелых, нясмелых,
Не схаваешся ты нiдзе.
Поўня белая, яблыкам спелым,
На далонi твае yпадзе.
Ты шапнеш мне адчайныя словы,
Што шаптаў табе ўчора я.
Вечаровая, зачароўваная,
Закалыханая мая.

Гэта я с табой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю,
Закалыхваю я цябе.

Гэта я с табой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю,
Закалыхваю я цябе.

Ma bien-aimée enchantée

Les hauteurs s'assombrissent, s'éteignent,
Les étoiles scintillent au-dessus du bleu.
Tu t'appuies contre mon épaule
Avec ta tête dorée.
Tu entends le vent et tu entends le soir,
Tu entends le jardin chuchoter doucement.
Sur tes épaules fines,
La nuit fait pleuvoir des étoiles.

Je dîne avec toi,
Je te charme avec des brumes.
Avec la langue bruissante des bleuets,
Je t'enchante, je t'enchante,
Je te berce.

Et de mains maladroites, timides,
Tu ne pourras te cacher nulle part.
La pleine lune blanche, une pomme mûre,
Tombera sur ta paume.
Tu me chuchoteras des mots désespérés,
Que je t'ai chuchoté hier.
Du soir, enchantée,
Bercée, ma bien-aimée.

Je dîne avec toi,
Je te charme avec des brumes.
Avec la langue bruissante des bleuets,
Je t'enchante, je t'enchante,
Je te berce.

Je dîne avec toi,
Je te charme avec des brumes.
Avec la langue bruissante des bleuets,
Je t'enchante, je t'enchante,
Je te berce.