Мой родны кут - Песнярыперевод на французский
Мой
родны
кут,
як
ты
мне
мілы
Mon
coin
natal,
comme
tu
me
es
cher
Забыць
цябе
не
маю
сілы
Je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Не
раз,
утомлены
дарогай
Plus
d'une
fois,
fatigué
du
chemin
Жыццём
вясны
мае
убогай
Par
la
vie
de
mes
printemps
pauvres
К
табе
я
ў
думках
залятаю
Je
vole
vers
toi
dans
mes
pensées
І
там
душою
спачываю
Et
là,
mon
âme
se
repose
І
там
душою
спачываю
Et
là,
mon
âme
se
repose
Вось,
як
цяпер,
перада
мною
Voilà,
comme
maintenant,
devant
moi
Стае
куточак
той
прыгожа
Ce
petit
coin
devient
beau
Крынічкі
вузенькае
ложа
Le
lit
étroit
du
ruisseau
І
елка
ў
пары
з
хваіною
Et
le
sapin,
en
couple
avec
le
pin
Абняўшысь
цесна
над
вадою
Embrassés
étroitement
au-dessus
de
l'eau
Як
маладыя
ў
час
кахання
Comme
les
jeunes
au
temps
de
l'amour
У
апошні
вечар
раставання
Le
dernier
soir
de
séparation
Люблю
цябе,
мой
бераг
родны
Je
t'aime,
mon
rivage
natal
Дзе
льецца
Нёман
срэбраводны
Où
la
Neman
coule
d'argent
Дубы
дзе
дружнай
чарадою
Où
les
chênes,
en
rang
serré
Стаяць,
як
вежы,
над
вадою
Se
dressent,
comme
des
tours,
au-dessus
de
l'eau
Мой
родны
кут,
як
ты
мне
мілы
Mon
coin
natal,
comme
tu
me
es
cher
Забыць
цябе
не
маю
сілы
Je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Забыць
цябе
не
маю
сілы
Je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
А-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a
Мой
родны
кут,
як
ты
мне
мілы
Mon
coin
natal,
comme
tu
me
es
cher
Забыць
цябе
не
маю
сілы
Je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Забыць
цябе
не
маю
сілы
Je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Мой
родны
кут,
як
ты
мне
мілы
Mon
coin
natal,
comme
tu
me
es
cher
Забыць
цябе
не
маю
сілы
Je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Забыць
цябе
не
маю
сілы
Je
n'ai
pas
la
force
de
t'oublier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.