Песняры - Наши любимые - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Песняры - Наши любимые




Наши любимые
Nos bien-aimées
Не обижайте любимых упреками,
Ne blesse pas tes bien-aimées par des reproches,
Бойтесь казаться любимым жестокими.
Crains de paraître cruel à leurs yeux.
Очень ранимые, очень ранимые
Elles sont si fragiles, si fragiles,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Очень ранимые, очень ранимые
Elles sont si fragiles, si fragiles,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Ради высокой любви мы обязаны
Pour le grand amour, nous devons
Помнить, что с нами пожизненно связаны
Nous souvenir que nous sommes liés à jamais
Нитью незримою, нитью незримою
Par un fil invisible, par un fil invisible,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Нитью незримою, нитью незримою
Par un fil invisible, par un fil invisible,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Пусть наша жизнь не течение плавное,
Que notre vie ne soit pas un cours paisible,
Только бы в ней было самое главное -
Pourvu qu'elle ait l'essentiel :
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Gardées dans mon cœur, gardées dans mon cœur,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Gardées dans mon cœur, gardées dans mon cœur,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Gardées dans mon cœur, gardées dans mon cœur,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Gardées dans mon cœur, gardées dans mon cœur,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Gardées dans mon cœur, gardées dans mon cœur,
Наши любимые!
Mes bien-aimées !





Авторы: D. Tukhmanov, I. Shaferan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.