Текст и перевод песни Песняры - Провожала сына мать

Провожала сына мать

Праважала сына маці і казала сыну:
"Трэба, сынку, ратаваці родную краіну"
Маці сына гадавала для шчасьлівай долі
Ды ваенная навала загудзела ў полі

"Ты бяры, сыночак, зброю біцца з людажэрцам,
Буду ўсюды я з табою, усёй душой і сэрцам
Я ж цябе ў змаганьні, сынку, засланю ад кулі"
І дрыжалі дзьве расінкі на вачах матулі

"Не задумай з бою зьбегчы, здрады не дарую
Лепш з сумленьнем чыстым легчы ў зямлю сырую"

Праважала сына маці і казала сыну:
"Трэба, сынку, ратаваці родную краіну"

Mother Saw Her Son Off

Mother saw her son off and told him,
"You must save our homeland, my son"
Mother raised her son for a happy fate,
But a war has thundered in the field

"Take up arms, my son, to fight against the beast,
I'll be with you everywhere, with all my soul and heart
I will protect you from the bullets in battle, my son"
And two dewdrops trembled in mother's eyes

"Don't even think about running away from the battle, I will not forgive treachery.
It's better to lie in the damp earth with a clear conscience"

Mother saw her son off and told him,
"You must save our homeland, my son"