Текст и перевод песни Песняры - Провожала сына мать

Провожала сына мать

Праважала сына маці і казала сыну:
"Трэба, сынку, ратаваці родную краіну"
Маці сына гадавала для шчасьлівай долі
Ды ваенная навала загудзела ў полі

"Ты бяры, сыночак, зброю біцца з людажэрцам,
Буду ўсюды я з табою, усёй душой і сэрцам
Я ж цябе ў змаганьні, сынку, засланю ад кулі"
І дрыжалі дзьве расінкі на вачах матулі

"Не задумай з бою зьбегчы, здрады не дарую
Лепш з сумленьнем чыстым легчы ў зямлю сырую"

Праважала сына маці і казала сыну:
"Трэба, сынку, ратаваці родную краіну"

Ma mère a accompagné son fils

Ma mère a accompagné son fils et lui a dit :
"Mon fils, il faut sauver notre patrie"
Ma mère a élevé son fils pour un destin heureux
Mais la guerre a éclaté dans le champ

"Prends les armes, mon fils, pour combattre les monstres,
Je serai toujours avec toi, de tout mon cœur et de toute mon âme
Je te protégerai des balles, mon fils, dans le combat"
Et deux larmes brillaient dans les yeux de ma mère

"Ne pense pas à fuir le combat, je ne pardonnerai pas la trahison
Mieux vaut mourir avec une conscience pure dans la terre froide"

Ma mère a accompagné son fils et lui a dit :
"Mon fils, il faut sauver notre patrie"