Текст и перевод песни Песняры - Ты мне нужна

Ты мне нужна

Чао. Слушаешь наверное этот трек, потому что я подпортил тебе настроение своим настроением, как это обычно бывает, может что-то с учёбой или у нас очередная ссорка, но всё будет хорошо, верь в это. Я верю, честно-честно-честно-честно...
Счастье мое, меня не оставляй прошу,
Я так хочу с тобою быть и забывать про шум.
Взлетали до высот, где каждый соперник повержен,
Но в моменты наших ссор, мысленно вены я режу.
Мне прочят эфир, но я конченый тип.
Мне надо прочь уйти, оставив мир на почесть другим.
И вдохновенье, позитив, я только в ней беру,
Дрожу я как при первом соприкосновенье рук.
И ты чудесна, идеальна для меня,
С тобою взгляд на мир - я радикально поменял.
Надо ценить то что имеешь, это совет нам обоим,
Давай сотрём обиды все мы, как след на обоях.
Для тебя серьезен, но для них я шут в рэпе,
Но тебя я вижу реже даже, чем пишу треки.
Для них я Джонибой, а для тебя Денис, Надь.
Подай, родная, руку без тебя мне не встать.
И ты нужна мне, не сомневайся в этом.
На тему преданности сил уже ругаться нету.
Мечты стремятся к небу, как никогда в куплетах.
Искренне прозвучать слова тебе только.
Я в 09 врал, приукрашивал строки,
И всё этим поломал, как безбашеный рокер.
Вот по нашим отношения ещё один мюзикл есть.
Ты любишь жить прошлым, а я им боюсь умереть.
Пока над головами нашими небо дрожит,
Мы отстранимся, не сожжём память, пролетев этажи.
Со мною грустна, налить радости надо ж бокал,
А то не дождусь взаимности я и скажешь: "Пока!".
И даже в снах за тобою я каждую ночь в погоне.
Пришла весна, ушла зима - депрессии прочь прогоним.
Хочу идти вперёд! Не приму никак путь назад!
Самоубийца я, смотрю, желая тонуть в глазах
Твоих, от них сиянье похлеще северного
И я был бы глупцом если бы тебя я не ревновал.
Знай, я буду ждать моменты, как зависаешь по барам,
Тебе не знакома любовь, но с тобой она мне как мама...
Благодаря ей я живу!
И ты нужна мне, не сомневайся в этом
На тему преданности сил уже ругаться нету
Мечты стремятся к небу, как никогда в куплетах
Искренне прозвучать слова тебе только.

Tu me manques

Ciao. Tu écoutes probablement ce morceau parce que j'ai gâché ton humeur avec mon humeur, comme c'est souvent le cas, peut-être quelque chose avec tes études ou nous avons une autre dispute, mais tout ira bien, crois-le. Je crois, honnêtement, honnêtement, honnêtement, honnêtement...
Mon bonheur, ne me quitte pas je te prie,
J'ai tellement envie d'être avec toi et d'oublier le bruit.
Nous avons volé jusqu'aux sommets, où chaque adversaire est vaincu,
Mais dans les moments de nos disputes, je me coupe mentalement les veines.
L'éther me lit, mais je suis un type fini.
Je dois partir, laissant le monde à l'honneur des autres.
Et l'inspiration, la positivité, je ne les trouve qu'en elle,
Je tremble comme lors du premier contact de nos mains.
Et tu es merveilleuse, parfaite pour moi,
Avec toi, ma vision du monde a radicalement changé.
Il faut apprécier ce que l'on a, c'est un conseil pour nous deux,
Effaçons tous nos griefs comme des traces sur les murs.
Je suis sérieux pour toi, mais pour eux, je suis un clown dans le rap,
Mais je te vois moins souvent que je n'écris de morceaux.
Pour eux, je suis Joniboy, mais pour toi, je suis Denis, Nad'.
Donne-moi ta main, ma chérie, sans toi je ne peux pas me relever.
Et tu me manques, n'en doute pas.
Sur le thème de la loyauté, il n'y a plus de force pour se disputer.
Les rêves aspirent au ciel, comme jamais dans les couplets.
Ce sont seulement pour toi que les mots sonnent sincèrement.
En 09, je mentais, j'embellissais les lignes,
Et j'ai tout cassé avec ça, comme un rocker déchaîné.
Voilà, il y a une autre comédie musicale sur notre relation.
Tu aimes vivre dans le passé, et moi, j'ai peur d'y mourir.
Alors que le ciel tremble au-dessus de nos têtes,
Nous allons nous distancer, nous ne brûlerons pas le souvenir en volant à travers les étages.
Tu es triste avec moi, il faut remplir un verre de joie,
Sinon, je n'attendrai pas ta réciprocité et tu me diras : "Au revoir !".
Et même dans mes rêves, je te poursuis chaque nuit.
Le printemps est arrivé, l'hiver est parti, chassons la dépression.
Je veux aller de l'avant ! Je n'accepterai aucun retour en arrière !
Je suis un suicidaire, je regarde, désirant me noyer dans les yeux
Les tiens, leur éclat est plus brillant que l'aurore boréale
Et je serais un imbécile si je ne t'avais pas jalouse.
Sache que j'attendrai les moments où tu traînes dans les bars,
L'amour te est inconnu, mais avec toi, il est comme ma mère...
Grâce à elle, je vis !
Et tu me manques, n'en doute pas
Sur le thème de la loyauté, il n'y a plus de force pour se disputer
Les rêves aspirent au ciel, comme jamais dans les couplets
Ce sont seulement pour toi que les mots sonnent sincèrement.