Уголок России - Песняры перевод на немецкий

Уголок России

Простор небесный сизокрыл.
И тишина кругом
Мне уголок России мил
Мой добрый отчий дом.
Встаю, не глядя на часы,
Берёзкам шлю привет.
Такой задумчивой красы
Другой на свете нет.

Уголок России отчий дом,
Где туманы сини за окном.
Где твои, немного грустные,
И глаза, и песни - русские.
Уголок России отчий дом,
Где туманы сини за окном.
Где твои, немного грустные,
И глаза, и песни - русские.

Проходят дни, бегут года,
И где-то там и тут
Шумят большие города,
Дороги вдаль бегут.
Но сколько б ни было дорог
И беспокойных дней
Всегда России уголок
Живёт в душе моей.

Уголок России отчий дом,
Где туманы сини за окном.
Где твои, немного грустные,
И глаза, и песни - русские.
Уголок России отчий дом,
Где туманы сини за окном.
Где твои, немного грустные,
И глаза, и песни - русские.

Уголок России отчий дом,
Где туманы сини за окном.
Где твои, немного грустные,
И глаза, и песни - русские.
Уголок России отчий дом,
Где туманы сини за окном.
Где твои, немного грустные,
И глаза, и песни - русские.

Ein Flecken Russlands

Weit erstreckt sich schwarzblauer Himmel.
Und es herrscht Stille allerseits.
Ein Flecken Russlands ist mir lieb,
Mein gutes väterliches Haus.
Steh auf, ohne auf die Uhr zu schaun,
Grüße die Birken dann sogleich.
Solch sinnierender Schönheit Bild,
Findet sich anderswo auf Erden nicht.

Ein Flecken Russlands, Vaterhaus,
Wo blauer Nebel draußen fällt.
Wo deine, etwas traurigen doch,
Russischen Augen und Lieder sind.
Ein Flecken Russlands, Vaterhaus,
Wo blauer Nebel draußen fällt.
Wo deine, etwas traurigen doch,
Russischen Augen und Lieder sind.

Vergehen Tage, fliehen Jahre,
Und irgendwo - hier wie dort
Brausen große Städte sehr,
Ins Weite laufen Straßen fort.
Doch wieviel Wege ich auch geh,
Unruhevollen Tagen nach,
Lebt der russische Fleck stets
In meiner Seele, dort im Nu.

Ein Flecken Russlands, Vaterhaus,
Wo blauer Nebel draußen fällt.
Wo deine, etwas traurigen doch,
Russischen Augen und Lieder sind.
Ein Flecken Russlands, Vaterhaus,
Wo blauer Nebel draußen fällt.
Wo deine, etwas traurigen doch,
Russischen Augen und Lieder sind.

Ein Flecken Russlands, Vaterhaus,
Wo blauer Nebel draußen fällt.
Wo deine, etwas traurigen doch,
Russischen Augen und Lieder sind.
Ein Flecken Russlands, Vaterhaus,
Wo blauer Nebel draußen fällt.
Wo deine, etwas traurigen doch,
Russischen Augen und Lieder sind.