Текст и перевод песни Песняры - Явор и калина
Песняй
вясны
лебядзiнаю
Chante
le
printemps,
comme
le
cygne
Скiнуўшы
зiмнiя
чары
Après
avoir
déposé
les
charmes
de
l'hiver
Шэпчуцца
явар
з
калiнаю
Le
tilleul
et
le
viburnum
se
chuchotent
Ў
сумнай
далiне
над
ярам
Dans
la
vallée
triste
au-dessus
du
ravin
Шэпчуцца
явар
з
калiнаю
Le
tilleul
et
le
viburnum
se
chuchotent
Ў
сумнай
далiне
над
ярам
Dans
la
vallée
triste
au-dessus
du
ravin
Лiсцiкi
зеленяй
хваляцца
Les
feuilles
se
réjouissent
d'un
vert
ondoyant
Небу
панятлiвай
мовай
Parlant
au
ciel
dans
un
langage
clair
Росамi
мыюцца
ранiцай
Elles
se
lavent
de
rosée
le
matin
Песцяцца
сонцам
паўднёвым
Et
se
caressent
au
soleil
du
midi
Росамi
мыюцца
ранiцай
Elles
se
lavent
de
rosée
le
matin
Песцяцца
сонцам
паўднёвым
Et
se
caressent
au
soleil
du
midi
Чуецца
музыка
дзiўная
Une
musique
étrange
se
fait
entendre
Ў
повесцях
сонных
iмшараў
Dans
les
contes
de
fées
endormis
et
brumeux
Цешацца
явар
з
калiнаю
Le
tilleul
et
le
viburnum
se
réjouissent
Скiнуўшы
зiмнiя
чары
Après
avoir
déposé
les
charmes
de
l'hiver
Цешацца
явар
з
калiнаю
Le
tilleul
et
le
viburnum
se
réjouissent
Скiнуўшы
зiмнiя
чары
Après
avoir
déposé
les
charmes
de
l'hiver
Оцените перевод
1
Рушники
2 Провожала сына мать
3 Машенька
4 Ой, реченька
5 Девчина-серденько
6 Розы цвет
7 На что бабе огород
8 Явор и калина
9 Вероника
10 Наши любимые
11 До третьих петухов
12 Чарочка моя
13 Я не могу иначе
14 Ой, колядочки
15 Ты моя надежда
16 Крик птицы
2 Провожала сына мать
3 Машенька
4 Ой, реченька
5 Девчина-серденько
6 Розы цвет
7 На что бабе огород
8 Явор и калина
9 Вероника
10 Наши любимые
11 До третьих петухов
12 Чарочка моя
13 Я не могу иначе
14 Ой, колядочки
15 Ты моя надежда
16 Крик птицы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.