Текст и перевод песни Песочные люди - К Врачу Не Хочу (feat. Рем Дигга)
К Врачу Не Хочу (feat. Рем Дигга)
I Don't Want to See a Doctor (feat. Rem Digga)
Если
ныли
уши
от
звуков
перкуссии,
If
your
ears
ached
from
the
sounds
of
percussion,
Если
болели
зубы,
значит
уже
в
курсе:
If
your
teeth
hurt,
then
you
already
know:
Дурное
послевкусье
от
поликлиник:
A
bad
aftertaste
from
polyclinics:
"К
врачу
не
хочу"
- вот
такие
мы!
"I
don't
want
to
see
a
doctor"
- that's
how
we
are!
В
моей
политике
известно
что
значит
"найм"-
In
my
policy,
it's
known
what
"hiring"
means-
На
собственную
шкуру
докторов
не
кайф.
It's
not
fun
to
put
doctors
on
your
own
skin.
Мокай
хлебом
в
молоко.
Dip
your
bread
in
milk.
Где
мой
балахон?
Where's
my
robe?
Где
мой
препарат,
что
может
вызывать
сон?
Where's
my
drug
that
can
induce
sleep?
Новый
сорт
живой
массы
уже
на
вилке.
A
new
variety
of
living
mass
is
already
on
the
fork.
Получилось
получить
то
что
ждал
от
новинки?
Did
you
manage
to
get
what
you
expected
from
the
novelty?
Пока
нас
питает
мясо
не
будет
перемен,
As
long
as
meat
feeds
us,
there
will
be
no
change,
Уже
поздно
говорить:
в
руках
абонемент.
It's
too
late
to
say:
I
have
a
subscription
in
my
hands.
Для
таких
как
мы,
это
даже
не
выход!
For
people
like
us,
this
is
not
even
a
way
out!
Будь
уверен,
нас
убьёт
автомобильный
выхлоп,
Be
sure,
car
exhaust
will
kill
us,
Намного
раньше,
чем
с
этим
справятся
консервы!
Much
earlier
than
canned
food
can
handle
it!
Отсчёты
вскрытия
наполнят
их
больничный
сервер.
Autopsy
counts
will
fill
their
hospital
server.
Док
объяснит
их
семьям.
The
doc
will
explain
to
their
families.
Док
огласит
диагноз.
The
doc
will
announce
the
diagnosis.
Док
может
вам
сказать,
что
захотел
так
"Божий
Агнец"!
The
doc
might
tell
you
that
the
"Lamb
of
God"
wanted
it
that
way!
Он
мог
бы
даже
ссылаться,
что
это
был
Будда!
He
could
even
claim
it
was
Buddha!
К
врачу
не
хочу,
вот
и
чудно!
I
don't
want
to
see
a
doctor,
and
that's
great!
Если
ныли
уши
от
звуков
перкуссии,
If
your
ears
ached
from
the
sounds
of
percussion,
Если
болели
зубы,
значит
уже
в
курсе:
If
your
teeth
hurt,
then
you
already
know:
Дурное
послевкусье
от
поликлиник:
A
bad
aftertaste
from
polyclinics:
"К
врачу
не
хочу"
- вот
такие
мы!
"I
don't
want
to
see
a
doctor"
- that's
how
we
are!
"Ты,
вы,
он,
они
- вывихи,
все
психи
мы!
"You,
you,
he,
they
- dislocations,
we're
all
psychos!
Ищи
общения
выше
крыши,
Seek
communication
above
the
roof,
Слышал
о
таких
прыгающих.
Heard
of
such
jumping
ones.
Ждите
завтра,
будем
жалить
урожами,
Wait
tomorrow,
we
will
sting
with
harvests,
Не
жалея
выражаем,
что
вы
понарожали.
We
express
without
regret
that
you
have
given
birth.
Не
анаша,
а
наша,
пижама
с
рукавами
длиннючими,
проволока
колючая!
Not
anasha,
but
ours,
pajamas
with
long
sleeves,
barbed
wire!
Сорняк
под
кучами!
И
не
надо
окучивать!
Weed
under
piles!
And
no
need
to
huddle!
Самому
себе
скрутите
ласты.
Twist
your
own
flippers.
Можно
запроста,
чтобы
пена
из
рта,
и
валила
пластом!
You
can
simply,
so
that
foam
from
the
mouth,
and
rolled
flat!
Когда
такая
посещает,
я
её
встречаю
с
чаем."
When
such
a
visit
comes,
I
meet
her
with
tea."
"Всё
те
же
отвары
на
травах?
Всё
таже
отрава
для
слабых?
"All
the
same
herbal
decoctions?
All
the
same
poison
for
the
weak?
К
врачу
не
хочу!"
I
don't
want
to
see
a
doctor!"
У
меня
всё
не
так,
всё
не
по
Малышевой.
Everything
is
wrong
with
me,
not
according
to
Malysheva.
Я
раненый,
подубитый
вечно,
маложивой.
I'm
wounded,
eternally
beaten,
low-living.
Загубил
меха,
разменял
на
стопку
строф.
Ruined
the
меха,
exchanged
it
for
a
stack
of
verses.
И
столько
псов
ещё
так
же
не
зря,
сто
пудов.
And
so
many
dogs
are
still
not
in
vain,
a
hundred
pounds.
Не
нуждаюсь
в
железе
я,
братки,
но
нужны
яблоки.
I
don't
need
iron,
brothers,
but
I
need
apples.
А
на
копов
ядра
клал
я,
да
кий.
And
on
the
cops
I
put
cores,
yes
cue.
Больной
по-любому
донимал
их,
молодого
тяготы
немалы
The
patient
must
have
bothered
them,
the
young
man's
burdens
are
not
small
К
продуктам,
коих
на
богом
позабытых
улицах
навалом.
To
the
products,
of
which
there
are
heaps
on
the
streets
forgotten
by
God.
Перематывать
не
вариант
годы
назад,
где
кома
Ромы
It's
not
an
option
to
rewind
the
years
back,
where
Roma's
coma
Рулила
мной,
и
не
видел
я
жизни
кона
кроме.
Ruled
me,
and
I
saw
no
end
of
life
but.
Наломал
я
дерева,
слава
богу,
не
был
на
ломах
от
дерьма.
I
broke
a
lot
of
wood,
thank
God,
I
wasn't
on
the
scrap
from
shit.
Убили
много
товарищей
Диггиных
злачные
нарко-терема.
They
killed
many
of
Diggy's
comrades,
evil
drug-houses.
Мы
и
ныне
не
трупы,
живее
живых.
We
are
still
not
corpses,
more
alive
than
the
living.
Мы
и
не
грубим,
товарищ
доктор,
давно,
так
осмотрите
же
вы.
We
are
not
rude,
comrade
doctor,
for
a
long
time,
so
examine
you.
Разве
что
на
шифрах,
но
без
дыма.
Except
maybe
on
ciphers,
but
without
smoke.
Яблоки
читаем
и
слушаем
не
Мишу,
а
Шыма.
We
read
apples
and
listen
not
to
Misha,
but
to
Shyma.
Если
ныли
уши
от
звуков
перкуссии,
If
your
ears
ached
from
the
sounds
of
percussion,
Если
болели
зубы,
значит
уже
в
курсе:
If
your
teeth
hurt,
then
you
already
know:
Дурное
послевкусье
от
поликлиник:
A
bad
aftertaste
from
polyclinics:
"К
врачу
не
хочу"
- вот
такие
мы!
"I
don't
want
to
see
a
doctor"
- that's
how
we
are!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: песочные люди
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.