Текст и перевод песни Петлюра - Налетчик Беня

Налетчик Беня

Я - налетчик Беня, хулиган.
Пусть вас не смущает мой наган.
Я вам лучше песню пропою
Про блатную молодость мою.
Где родился я - не знаю сам.
Я и грек и турок пополам.
И в каких краях я не бродил,
Дружбу только с перышком водил.
Припев: (2 раза)
Я замерзаю,
Вшей кормлю, на голых нарах сплю.
Но не желаю
Поменять профессию свою.
Фраера поставил я на "гоп-стоп".
Фраер оказался жирный клоп.
Взял бумажник, кольца, мишуру -
Будет поиграться чем в буру.
Знают и Одесса, и Ростов,
Весь куда девался мой улов.
Дорогие девки, кабаки, эх...
А кефир пусть хряпают "быки".
Припев. (2 раза)
"Мусора" хотят меня поймать,
Раскрутить на полных двадцать пять.
Я ж сидеть так долго не хочу,
Снова от хозяина сбегу.
Сало, водка, черная икра,
Эй, готовьте "бабки", фраера.
Вас играть в картишки научу,
А наутро в Сочи укачу.
Припев. (2 раза)

Benny the Robber

I am Benny the robber, a hooligan.
Don't be intimidated by my gun.
I'll sing you a song instead
About my criminal youth.
Where I was born, I don't know myself.
I am half Greek and half Turk.
I've traveled far and wide,
But I only kept company with crooks.
Chorus: (2x)
I'm freezing,
Feeding lice, sleeping on bare bunks.
But I don't want to
Change my profession.
I held up a sucker.
He turned out to be a fat slob.
I took his wallet, rings, and jewelry -
I'll have something to play with when I gamble.
Odessa and Rostov both know it,
Where my stolen goods went.
Expensive girls, bars, ah...
Let the "bulls" drink kefir.
Chorus. (2x)
The "cops" want to catch me,
Put me away for twenty-five years.
But I don't want to spend that long in prison,
I'll run away from my boss again.
Bacon, vodka, caviar,
Hey, suckers, get your money ready.
I'll teach you how to play cards,
And head off to Sochi in the morning.
Chorus. (2x)