Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Автоматизм

Автоматизм

Чисто автоматизм
Чисто автоматически действую
С иллюстрациями дневник
Не веду

Чисто автоматический трип
Механический тик
С пластмассовой вилкой
Во рту

Подражая звеньям цепи
Подражая червю
Никакого "I am so happy"
Никакого "I love you"

Чисто встроенный динамик
Чисто три проводка
Дефицит воспоминаний
Aутизм и тоска

Спросишь: "Как это так?"
"А никак - a вот так", oтвечу я
Чисто за автомат
Ратуя

Жизнерадостный как саркофаг
Одушевлен как сервант
Игривый как статуя

Ну и чья из них победа
Ну и кто из них прав?
Кто-то вроде Кастанеды
Или чисто мозгоправ?

Дайте, дайте предам
Земле и песку
Равнодушие к цветам
Aутизм и тоску

Ну и чья из них победа
Ну и кто из них прав?
Кто-то вроде Кастанеды
Или чисто мозгоправ?

Дайте, дайте предам
Земле и песку
Равнодушие к цветам
Aутизм и тоску

Automatism

Pure automatism
Acting purely automatically
A diary with illustrations
I don't keep

Pure automatic trip
Mechanical tic
With a plastic fork
In my mouth

Imitating the links of a chain
Imitating a worm
No "I am so happy"
No "I love you"

Pure built-in speaker
Just three wires
Deficit of memories
Autism and longing

You ask: "How is this so?"
"It just is - that's how", I reply
Purely for the machine
Advocating

Cheerful as a sarcophagus
Animated as a sideboard
Playful as a statue

So whose victory is it?
So who is right?
Someone like Castaneda
Or just a shrink?

Let me, let me betray
The earth and the sand
Indifference to flowers
Autism and longing

So whose victory is it?
So who is right?
Someone like Castaneda
Or just a shrink?

Let me, let me betray
The earth and the sand
Indifference to flowers
Autism and longing