Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Груз

Груз

Умение утешить себя
Что вроде ты не самый плохой
Что у тебя такая судьба
Задумчиво кивать головой
Задумчиво кивать головой

Сегодня я прикинулся мрачно
Я не такой
Сегодня я прикинулся мрачным
Я не такой
Ты думаешь мне нравится мрачное?
Минуточку, сейчас я зальюсь
Увидишь, я заплачу от радости
И с плеч моих свалится груз
Увидишь, я завою от счастья
И с плеч моих свалится груз

Умение больших мудаков
При помощи волшебных огней
Заставить миллионы мозгов
Застыть в окаменелом говне
Застыть в окаменелом говне

Ты думаешь, я думаю мрачно?
Я не такой
Просто я прикинулся мрачным
На самом деле я не такой
Ты думаешь мне нравится мрачное?
Минуточку, я только зальюсь
Увидишь, я завою от счастья
И с плеч моих свалится груз
Увидишь, я заплачу от радости
И с плеч моих свалится груз

Завою от счастья
И с плеч моих свалится груз
Заплачу от радости...

Fardeau

Savoir se consoler
Que tu n'es pas si mal
Que c'est ton destin
Hoche la tête pensivement
Hoche la tête pensivement

Aujourd'hui, j'ai fait semblant d'être sombre
Je ne suis pas comme ça
Aujourd'hui, j'ai fait semblant d'être sombre
Je ne suis pas comme ça
Tu penses que j'aime être sombre ?
Une minute, je vais me déverser
Tu verras, je pleurerai de joie
Et le fardeau quittera mes épaules
Tu verras, je hurlerai de bonheur
Et le fardeau quittera mes épaules

Le pouvoir des grands imbéciles
A l'aide de lumières magiques
Faire que des millions de cerveaux
Se figent dans la merde pétrifiée
Se figent dans la merde pétrifiée

Tu penses que je pense sombrement ?
Je ne suis pas comme ça
J'ai juste fait semblant d'être sombre
En fait, je ne suis pas comme ça
Tu penses que j'aime être sombre ?
Une minute, je vais juste me déverser
Tu verras, je hurlerai de bonheur
Et le fardeau quittera mes épaules
Tu verras, je pleurerai de joie
Et le fardeau quittera mes épaules

Hurler de bonheur
Et le fardeau quittera mes épaules
Pleurer de joie...