Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Диктор

Диктор

Истощился запас умения брать верх над собой
Истощился запас умения брать верх над собой
Тянет внутри - несмертельно, но и не смешно
Тянет внутри, гнется дугой, гнется дугой
Перспектива, во время
Погони за ней
Перекошенный диктор
Заверил меня:
"За год тут станет гораздо теплей
Выбрось сомненья, тут не о чем думать
За год тут станет гораздо теплей
За год тут станет гораздо теплей
За год тут станет гораздо теплей
За год тут станет гораздо теплей."
Пожимаю плечами, ощупывая кожу рукой
Пожимаю плечами-в ней, кажется, был кто-то другой
В кольцах зимы несмертельно, но и не смешно
Стержень спины гнется дугой, гнется дугой
Перспектива, во время прощания с ней
Перекошенный диктор
Заверил меня:
"За год тут станет гораздо теплей
Выбрось сомненья, тут не о чем думать
За год тут станет гораздо теплей
За год тут станет гораздо теплей
За год тут станет гораздо теплей
За год тут станет гораздо теплей."

Announcer

My will to prevail has run out
My will to prevail has run out
It pulls inside me - not deadly, but not funny either
It pulls inside me, it bends like a bow, it bends like a bow
Perspective, during
The chase for it
A grimacing announcer
Assured me:
"It'll get much warmer here in a year
Cast away your doubts, there's nothing to think about
It'll get much warmer here in a year
It'll get much warmer here in a year
It'll get much warmer here in a year
It'll get much warmer here in a year."
I shrug my shoulders, feeling my skin with my hand
I shrug my shoulders - it seems someone else was in it
It's not deadly in these rings of winter, but it's not funny either
The core of my back bends like a bow, it bends like a bow
Perspective, during my farewell to it
A grimacing announcer
Assured me:
"It'll get much warmer here in a year
Cast away your doubts, there's nothing to think about
It'll get much warmer here in a year
It'll get much warmer here in a year
It'll get much warmer here in a year
It'll get much warmer here in a year."