Квант - Петля Пристрастия перевод на немецкий

Квант

Дарэмна я
Дарэмна я
Сярод зімы
Шукаў вясны

Ці то дурны
Ці то мутант
Такі смурны
Куды ляціць
Мой кожны квант?

І мне здаецца
Быццам я
Ўсю зiму
Амаль ня жыў

Ужо ўжыў
Антыдэпрэсант
Дык адкажы
Аб чым дрыжыць
Мой кожны квант?

Амаль упэўнены
Ў мяне ўжывілі імплант
Амаль упэўнены
Ў мяне ўжывілі імплант

Калі ўжо сонца
Пераўтварыцца
Ў чырвоны гігант?

Хай спапяліцца
Хай згарыць
Мой кожны
Сапсаваны
Квант

Quant

Vergeblich ich
Vergeblich ich
Mitten im Winter
Suchte den Frühling

Bin ich dumm
Oder ein Mutant
So düster
Wohin fliegt
Mein jedes Quant?

Und es scheint mir
Als ob ich
Den ganzen Winter
Fast nicht gelebt hätte

Schon genommen
Ein Antidepressivum
So sag mir
Wovor zittert
Mein jedes Quant?

Fast sicher
Man hat mir ein Implantat eingesetzt
Fast sicher
Man hat mir ein Implantat eingesetzt

Wann wird die Sonne
Sich verwandeln
In einen roten Riesen?

Möge es verbrennen
Möge es vergehen
Mein jedes
Beschädigtes
Quant