Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Киберпанк

Киберпанк

Возле входа в дискаунтер живых мертвецов
Так много, и все они просят попить
Про блаженное царство верховных жрецов
Не надо мне только хуйню городить

Цифровые эффекты дороже тебя
Цифровые эффекты дороже тебя
Окружающий мир, окружающий мир —
Почти что киберпанк
Почти что киберпанк

Если джон идиот и придурочен фриц
Почему они так далеко впереди
Про священное дело — убийство убийц
Не надо мне только хуйню городить

Совершенно секретно дороже тебя
Совершенно секретно дороже тебя
Окружающий мир, окружающий мир —
Почти что киберпанк
Почти что киберпанк

Почти что киберпанк
Почти что киберпанк
По мне так киберпанк —
Одно и то же с киберсексом
По мне так киберпанк —
Одно и то же с киберсексом
По мне так киберпанк —
Одно и то же с киберсексом

Cyberpunk

Près de l'entrée du discounter des morts-vivants
Il y en a tellement, et ils demandent tous à boire
Parle du royaume béni des grands prêtres
Ne me raconte pas de conneries

Les effets numériques sont plus chers que toi
Les effets numériques sont plus chers que toi
Le monde qui nous entoure, le monde qui nous entoure -
C'est presque du cyberpunk
C'est presque du cyberpunk

Si John est un idiot et Fritz est un imbécile
Pourquoi sont-ils si loin devant
Sur la sainte mission - le meurtre des assassins
Ne me raconte pas de conneries

Top secret est plus cher que toi
Top secret est plus cher que toi
Le monde qui nous entoure, le monde qui nous entoure -
C'est presque du cyberpunk
C'est presque du cyberpunk

C'est presque du cyberpunk
C'est presque du cyberpunk
Pour moi, le cyberpunk -
C'est la même chose que le cybersexe
Pour moi, le cyberpunk -
C'est la même chose que le cybersexe
Pour moi, le cyberpunk -
C'est la même chose que le cybersexe