Компаньеро - Петля Пристрастия перевод на немецкий

Компаньеро

Не помогают ни псалмы, ни капоэйра
Когда вот-вот собой накроет камнепад
Не печалься, компаньеро
За тобой друзья следят
Ломаешь голову, кричишь: "Какого хера!
Похоже, мне не пережить девятый вал!"
Не печалься, компаньеро
Друзей никто не отменял
Не печалься, компаньеро
Друзей никто не отменял

Не печалься, компаньеро
Не печалься, компаньеро
Где в друзей слепая вера?
Стоит только поискать
И вот они стоят у дверах
У твоих толпятся дверах
Все пришли к тебе в инферно
До смерти поить и развлекать
До смерти поить и развлекать
До смерти поить и развлекать
До смерти поить и развлекать

Kameradin

Weder Psalmen noch Capoeira helfen,
Wenn der Steinschlag dich gleich zu begraben droht.
Sei nicht traurig, Kameradin,
Deine Freunde wachen über dich.
Du zerbrichst dir den Kopf, schreist: "Was zum Teufel!",
"Sieht so aus, als würde ich die neunte Welle nicht überstehen!"
Sei nicht traurig, Kameradin,
Freunde hat niemand abgeschafft.
Sei nicht traurig, Kameradin,
Freunde hat niemand abgeschafft.

Sei nicht traurig, Kameradin,
Sei nicht traurig, Kameradin.
Wo ist dein blinder Glaube an Freunde?
Du musst nur suchen.
Und schon stehen sie an deinen Türen,
Drängen sich an deinen Türen.
Alle sind zu dir in die Hölle gekommen,
Um dich bis zum Umfallen zu bewirten und zu unterhalten.
Um dich bis zum Umfallen zu bewirten und zu unterhalten.
Um dich bis zum Umfallen zu bewirten und zu unterhalten.
Um dich bis zum Umfallen zu bewirten und zu unterhalten.