Небо-молот - Петля Пристрастия перевод на немецкий

Небо-молот

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Календарные сутки вращаются как жернова
Обычное существование, всего-то делов
Ты снова права, ты права, ты вечно права

Пойду в магазин, пойду в магазин
Куплю нам поесть
Пока я хожу, качни что-нибудь
Весёлую жесть
Тебе интересно и мне интересно
И под одеялом тепло

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло

Показания счётчика, сколько всего натекло
Старания мухи уйти сквозь двойное стекло
День сурка и вся тошнотворная эта ботва
Надежда однажды увидеть с тобой острова

Пойду в магазин, пойду в магазин
Куплю нам поесть
Пока я хожу, качни что-нибудь
Весёлую жесть
Тебе интересно и мне интересно
И под одеялом тепло

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло

Himmel-Hammer

Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Die Kalendertage drehen sich wie Mühlsteine
Gewöhnliche Existenz, das ist schon alles
Du hast wieder recht, du hast recht, du hast immer recht

Ich geh einkaufen, ich geh einkaufen
Ich kaufe uns was zu essen
Während ich weg bin, lad was runter
Was Fröhlich-Hartes
Du findest es interessant und ich finde es interessant
Und unter der Decke ist es warm

Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer

Der Zählerstand, wie viel insgesamt aufgelaufen ist
Die Bemühungen der Fliege, durch das doppelte Glas zu entkommen
Murmeltiertag und dieser ganze ekelhafte Kram
Die Hoffnung, eines Tages mit dir Inseln zu sehen

Ich geh einkaufen, ich geh einkaufen
Ich kaufe uns was zu essen
Während ich weg bin, lad was runter
Was Fröhlich-Hartes
Du findest es interessant und ich finde es interessant
Und unter der Decke ist es warm

Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer

Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer
Himmel – Hammer, Erde – Amboss, Zeit – Bohrer