Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Небо-молот

Небо-молот

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Календарные сутки вращаются как жернова
Обычное существование, всего-то делов
Ты снова права, ты права, ты вечно права

Пойду в магазин, пойду в магазин
Куплю нам поесть
Пока я хожу, качни что-нибудь
Весёлую жесть
Тебе интересно и мне интересно
И под одеялом тепло

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло

Показания счётчика, сколько всего натекло
Старания мухи уйти сквозь двойное стекло
День сурка и вся тошнотворная эта ботва
Надежда однажды увидеть с тобой острова

Пойду в магазин, пойду в магазин
Куплю нам поесть
Пока я хожу, качни что-нибудь
Весёлую жесть
Тебе интересно и мне интересно
И под одеялом тепло

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло

Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло
Небо – молот, земля – наковальня, время – сверло

Le ciel-marteau

Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Les jours du calendrier tournent comme des meules
Une existence ordinaire, c'est tout ce qu'il y a à faire
Tu as encore raison, tu as raison, tu as toujours raison

Je vais au magasin, je vais au magasin
J'achète de quoi manger pour nous
Pendant que je suis parti, lance quelque chose
Un truc cool
C'est intéressant pour toi et c'est intéressant pour moi
Et c'est chaud sous la couverture

Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse

Le compteur indique combien il a coulé
Les efforts d'une mouche pour s'échapper à travers une double vitre
Le jour de la marmotte et toute cette détestable histoire
L'espoir de voir un jour des îles avec toi

Je vais au magasin, je vais au magasin
J'achète de quoi manger pour nous
Pendant que je suis parti, lance quelque chose
Un truc cool
C'est intéressant pour toi et c'est intéressant pour moi
Et c'est chaud sous la couverture

Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse

Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse
Le ciel est un marteau, la terre est une enclume, le temps est une perceuse