Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Пустота
если
сложным
овладел
ремеслом
- пустотой
управлять,
If
you
have
mastered
the
complex
craft
- to
control
emptiness,
будет
вот
что:
ты
получишь
от
тверди
земной
рукоять.
Here's
what
will
happen:
you
will
receive
a
handle
from
the
earth's
firmament.
будет
вот
что:
на
запястьях
твоих
расстегнет
наручники
время!
Here's
what
will
happen:
time
will
unlock
the
handcuffs
on
your
wrists!
это
вот
что:
это
чувства
This
is
what:
these
are
feelings
руками
будет
не
пережать!
that
cannot
be
suppressed
by
hands!
отсутствие
люка
для
выхода
к
юности
–
The
absence
of
a
hatch
to
escape
to
youth
-
радостный
повод
поржать...
A
joyful
reason
to
laugh...
радостный
повод!.
A
joyful
reason!.
радостный
повод...
A
joyful
reason...
если
сложным
овладел
ремеслом
- пустотой
управлять,
If
you
have
mastered
the
complex
craft
- to
control
emptiness,
будет
можно
зашвырнуть
молоток
трудовой
под
кровать.
It
will
be
possible
to
throw
the
work
hammer
under
the
bed.
будет
можно
контролировать
выход
и
вход
It
will
be
possible
to
control
the
entrance
and
exit
норы
полифема
of
Polyphemus'
lair
это
вот
что:
это
чувства
This
is
what:
these
are
feelings
руками
будет
не
пережать!
that
cannot
be
suppressed
by
hands!
отсутствие
люка
для
выхода
к
юности
–
The
absence
of
a
hatch
to
escape
to
youth
-
радостный
повод
поржать...
A
joyful
reason
to
laugh...
радостный
повод!.
A
joyful
reason!.
радостный
повод...
A
joyful
reason...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.