Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Пустота
если
сложным
овладел
ремеслом
- пустотой
управлять,
Si
tu
maîtrises
l'art
complexe
de
contrôler
le
vide,
будет
вот
что:
ты
получишь
от
тверди
земной
рукоять.
voici
ce
qui
arrivera
: tu
auras
la
mainmise
sur
la
terre
ferme.
будет
вот
что:
на
запястьях
твоих
расстегнет
наручники
время!
Voici
ce
qui
arrivera
: le
temps
relâchera
ses
menottes
sur
tes
poignets !
это
вот
что:
это
чувства
C'est
ça
: ce
sont
des
sentiments
руками
будет
не
пережать!
que
tes
mains
ne
pourront
pas
serrer !
отсутствие
люка
для
выхода
к
юности
–
L'absence
de
trappe
pour
retourner
à
la
jeunesse
–
радостный
повод
поржать...
une
bonne
raison
de
rire…
радостный
повод!.
Une
bonne
raison !.
радостный
повод...
Une
bonne
raison…
если
сложным
овладел
ремеслом
- пустотой
управлять,
Si
tu
maîtrises
l'art
complexe
de
contrôler
le
vide,
будет
можно
зашвырнуть
молоток
трудовой
под
кровать.
tu
pourras
lancer
le
marteau
du
travail
sous
le
lit.
будет
можно
контролировать
выход
и
вход
Tu
pourras
contrôler
les
sorties
et
les
entrées
норы
полифема
de
la
tanière
du
cyclope
это
вот
что:
это
чувства
C'est
ça
: ce
sont
des
sentiments
руками
будет
не
пережать!
que
tes
mains
ne
pourront
pas
serrer !
отсутствие
люка
для
выхода
к
юности
–
L'absence
de
trappe
pour
retourner
à
la
jeunesse
–
радостный
повод
поржать...
une
bonne
raison
de
rire…
радостный
повод!.
Une
bonne
raison !.
радостный
повод...
Une
bonne
raison…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.