Текст и перевод песни Петля Пристрастия - Сатурн

Сатурн

Добирался домой не помню как и в час какой.
Последнее, что помню, четвереньки и мычанье под луной.
И вот теперь она погасла, вот теперь она погасла
Вот теперь она погасла, вот теперь я сам не свой.
С ощущением того, что за мной следит Сатурн,
Пожирающий детей.
Какой тревожный день, какой тревожный день.
Быть под кайфом всё труднее и труднее и трудней.
Какой тревожный день, какой тревожный день.
Добирался домой, не помню как, не помню чем.
Наверное, подбросили друзья, а зачем, а зачем.
Твой интерес ко мне угас, твой интерес ко мне угас
Твой интерес ко мне угас, балдёж закончился ничем.
С ощущением того, что за мной следит Сатурн,
Пожирающий детей.
Какой тревожный день, какой тревожный день.
Быть под кайфом всё труднее и труднее и трудней
Какой тревожный день, какой тревожный день.

Saturn

I got home, I don't remember how or what time it was.
The last thing I remember is crawling and moaning under the moon.
And now it's gone out, now it's gone out
Now it's gone out, now I'm not myself.
With the feeling that Saturn is watching me,
Devouring children.
What an anxious day, what an anxious day.
It's getting harder and harder to be high.
What an anxious day, what an anxious day.
I got home, I don't remember how, I don't remember by what.
Probably friends gave me a lift, but why, but why.
Your interest in me has faded, your interest in me has faded
Your interest in me has faded, the high ended in nothing.
With the feeling that Saturn is watching me,
Devouring children.
What an anxious day, what an anxious day.
It's getting harder and harder to be high.
What an anxious day, what an anxious day.