Чёрный квадрат - Петля Пристрастия перевод на французский

Чёрный квадрат

Из ничего и опять в ничего
Из никуда, чтобы вновь никуда
Организмы обязательно прекращаются
И вливаются
В черный квадрат...
Из никуда и опять никуда
Мои перестуки с тобой - ерунда:
Организмы с неохотою закругляются
И сливаются
В черный квадрат...
Из ничего и ни для чего
С нулевым придатком...
С нулем, с нулем, с нулем в остатке
Организмы возвращаются в черный квадрат
В черный квадрат

Carré noir

De rien et à nouveau à rien
De nulle part, pour revenir à nulle part
Les organismes finissent nécessairement
Et se fondent
Dans le carré noir...
De nulle part et à nouveau nulle part
Mes battements avec toi, c'est une bêtise :
Les organismes se terminent à contrecœur
Et se fondent
Dans le carré noir...
De rien et pour rien
Avec un appendice nul...
Avec zéro, zéro, zéro en reste
Les organismes retournent au carré noir
Au carré noir