Текст и перевод песни Пи4алька feat. ATMSSPHERO - Вайб

Вайб

Мы были так счастливы, помнишь?
И что то нас грело глубже внутри
Смотрели на снег, что падает в полночь
Нам свет дарили немые огни
Но мы молча бежали от них
Сквозь мокрые улицы в погибшее завтра
Нас мир уничтожит двоих
Не знаем от того и досадно
Никогда не проснулся
Мы теряем других, а не собственный пульс
Так серо, уныло и грустно
Я по краю иду и как обычно сорвусь
Как обычно смеюсь
Время не лечит и пусть
Рано с утра тошнота от тоски
И боль от неизбежных конвульсий
А так хочется в детство
Где прятались в тёмных подъездах
Но за тобой не вернутся в детдом
Любимые лица, что тебе не знакомы
И снова закован в ржавые цепи
Пытаться сорвать их с себя
Все в ссадинах руки никто не отцепит
Остаётся лишь погибать
Может все таки хватит
Возвращаться к холодной кровати
Ведь нам хочется найти тех людей
Тепло оторвать из груди и отдать им
Я сжимаю сердце в ладонях
Оно рвётся наружу я понял
Мне тебя отпустить, чтобы не было больно
Нужен кто нибудь кроме, кто нибудь кроме
Я так ненавижу себя за неискренность
Искрами глаз загорается небо
Ты помни о нас как бежали под низ от них
Со страхом в телах и порванных кедах
Я никуда не уеду я буду ждать тебя до конца
До последней кометы, до последнего лета, до улыбок родного лица
Мне не поздно сказать, что наша планета давно горит от любви
Мы как капли дождя падаем вниз, но нас не нужно ловить
Корабли утонули наполовину, ведь нас обманули звезды
Я старался дышать, чтобы что то исправить, но уже слишком позднее
Мы падаем вслед за кометой
В попытке схватиться руками
Мы ищем своё умершее лето
Мы падаем вслед за кометой
В попытке схватиться руками
Мы ищем своё умершее лето
А оно за нами

VIBE

On était si heureux, tu te souviens ?
Et quelque chose nous réchauffait profondément à l'intérieur
On regardait la neige tomber à minuit
Les lumières silencieuses nous donnaient de la lumière
Mais on s'enfuyait en silence devant elles
À travers les rues mouillées vers un lendemain perdu
Le monde nous détruira tous les deux
On ne sait pas pourquoi et c'est agaçant
Il ne s'est jamais réveillé
On perd les autres, mais pas notre propre pouls
C'est si gris, déprimant et triste
Je marche au bord du précipice et comme d'habitude, je vais tomber
Comme d'habitude, je ris
Le temps ne guérit pas et que
Dès le matin, la nausée de la mélancolie
Et la douleur des convulsions inévitables
Mais j'ai tellement envie d'être enfant
Où on se cachait dans les cages d'escalier sombres
Mais tu ne retourneras pas à l'orphelinat
Les visages aimés que tu ne connais pas
Et de nouveau, je suis enchaîné à des chaînes rouillées
Essayer de les arracher
Tout le monde a les mains écorchées, personne ne les détachera
Il ne reste plus qu'à mourir
Peut-être qu'il suffit
De revenir à un lit froid
Car on veut trouver ces gens
Arracher la chaleur de sa poitrine et la leur donner
Je serre mon cœur dans mes mains
Il se déchire, je comprends
Je dois te laisser partir pour ne pas avoir mal
J'ai besoin de quelqu'un d'autre, de quelqu'un d'autre
Je me déteste tellement pour mon manque de sincérité
Les étincelles de tes yeux enflamment le ciel
Souviens-toi de nous, comme on courait sous eux
Avec la peur dans le corps et des baskets déchirées
Je n'irai nulle part, j'attendrai la fin
Jusqu'à la dernière comète, jusqu'à l'été dernier, jusqu'aux sourires du visage bien-aimé
Il n'est pas trop tard pour dire que notre planète brûle d'amour depuis longtemps
On est comme des gouttes de pluie qui tombent, mais il n'est pas nécessaire de les attraper
Les navires ont coulé à moitié, car les étoiles nous ont trompés
J'ai essayé de respirer pour réparer quelque chose, mais il est déjà trop tard
On tombe après la comète
En essayant de s'agripper avec ses mains
On recherche notre été mort
On tombe après la comète
En essayant de s'agripper avec ses mains
On recherche notre été mort
Et il est derrière nous