Текст и перевод песни Пи4алька feat. Nedonebo - Микрокосм

Микрокосм

Расправь руки как крылья
Расправь душу от навязанного бессилья
Расправь солнце от мятых краёв
Расправь ум от летаргических снов
Как строчки летят космолёты
Кудь незапертым будь самым мертвым здесь
Подожгись и гори, подожгись и гори
Чтобы однажды погасло.
Подкинь ещё праны, подкинь ещё праны
Космос, я так одинок
Подкинь ещё праны, подкинь ещё праны
Космос, я здесь, так одинок
Космос так одинок
Мы живыми практически были
Пока не стали космической пылью
В откытый космос держась за карабин вылет
Мы искали помощь, но все корабли уплыли
Моё сердце размером в вселенную
Пусть другие подумав в себе найдут
После вырвут, и стопчат движением ног
Чтоб почувстовал космос как я одинок
И не смог себя сделать хоть каплю лучше
Списан всю судьбу лишь на несчастный случай
Когда светил всем подобно квазару
Но чёрными дырами стали глаза
Просто, я влюблён в этот мёртвый космос
В мериады потухших, но ярких звёзд
Нам с тобою не хватит двух сиг - переждать эту глупую вечность
Вечным сном сразило двоих - их мечты растоптало вселенной
Где же моя веревка и мыло чтобы отсюда скорее свалить
Столько гвоздей в спину и сердце не смогли меня победить
Замыслом неба заставит меня тут до последнего выть
Где же моя веревка и мыло чтобы отсюда скорее свалить
Когда небо окрасится в красное, все фонари погаснут
И закончатся праздники
Самолёты притянет к асфальту будто магнитом,
Солнце остановит ритм, и потухнут все огни там
Отпустят календарь, как памятку об окончаньи дней
Корабли уснут покорно на тёмном морском дне
Люди забудутся, поверхность всей планеты треснет
Что я писал порой сидя в автобусе в ладоне
О том, счастье океан в котором мы потонем
Да, об одном и том же, но искренне с дрожью
Я оголял своё нутро так, как врядли кто сможет
Чтобы просто остаться, ведь память как даты - пыль
Все мои песни лишь намёк что я когда-то был
Испытывал как ты, всю горечь, обиды и боль
Но в этих песнях был собой, лишь в них я остаюсь живой

Microcosm

Spread your arms like wings
Spread your soul from the imposed impotence
Spread the sun from the wrinkled edges
Spread your mind from lethargic dreams
As lines of spaceships fly
Where the most undead is unlocked
Set yourself on fire, set yourself on fire
So that one day it will go out.
Throw some more prana, throw some more prana
Space, I'm so lonely
Throw some more prana, throw some more prana
Space, I'm here, so lonely
Cosmos is so lonely
We were almost alive
Until we became cosmic dust
Flying out into space, holding onto a carbine
We searched for help, but all the ships sailed away
My heart is the size of the universe
Let others think, find in themselves
Then rip it out and trample it with the movement of their feet
To make the cosmos feel how lonely I am
And could not make myself even a little better
Blamed my whole fate on a tragic accident
When I shone for everyone like a quasar
But my eyes became black holes
Simply, I am in love with this dead cosmos
In the myriads of extinguished but bright stars
We do not have two signals to wait out this stupid eternity
Eternal sleep struck the two of them - the universe trampled their dreams
Where are my rope and soap to get out of here faster
So many nails in my back and heart could not defeat me
The mind of heaven will make me howl here until the end
Where are my rope and soap to get out of here faster
When the sky turns red, all the lights will go out
And the holidays will be over
Planes will be drawn to the asphalt as if by a magnet,
The sun will stop its rhythm, and all the lights there will go out
A calendar will be released, as a reminder of the end of days
The ships will fall asleep obediently on the dark seabed
People will be forgotten, the surface of the whole planet will crack
What I sometimes wrote sitting in my hand on the bus
About the ocean of happiness in which we will drown
Yes, about the same thing, but sincerely with a shiver
I exposed my insides the way hardly anyone can
Just to stay, because memory is like dates - dust
All my songs are just a hint that I once was
I felt, like you, all the bitterness, resentment and pain
But in these songs I was myself, only in them do I remain alive