Текст и перевод песни Пи4алька - Вечное Сияние

Вечное Сияние

Ну такое, увидимся через сотку леток...
Через сотку ракет сквозь меня...
Через сотку ракет сквозь меня...
Через сотку ракет сквозь меня...
Не хочу выбирать между быть и остаться
Мне больше не хочется жить в кино
Смотреть как кружатся в черно белом танце
Под черно белым Игристым вином
За моим черным окном скоро наступит никчемный октябрь и после
Грустью ворвётся в серость бетонных стен унылая осень
Разбуди меня, если погаснет мне не нужное вечное тусклое солнце
Разрушено все навсегда, что можно разрушить в моём микрокосме
Говорят жизнь красива, но я бы поспорил
Быть может я выбил свою колею
Я хотел удержать всех синиц, на ладони
Но мёртвые птицы улетели на юг
Не удержал даже твою, я надеюсь, что ты все таки сможешь простить
Если не полностью, то я в последней надежде на самую малость
И чувствуя тепло каждой нашей весны
Я правда хотел тебя отпустить, но только ты все что у меня осталось
Умирая в темных аллеях, ты тянешь руки к потерянным детям
Тебе кажется деревья машут тебе, но это всего лишь ветер
Падают листья на дрожащее тело, хотелось бы быть просто счастливым
Я вижу в небе стаю журавлей, вновь пролетающих мимо
Где же то счастье что вы обещали
Лживо пряча при этом глаза
Я ждал его на забытом вокзале
Но только напрасно себя истязал
Время становится невыносимым
Оставаясь запахам тёмных подьездов
Я помню хотели быть любимыми сильно
Но лишь покалечили детство
Не удержал даже тебя, я надеюсь, что ты все таки сможешь простить
Если не полностью, то я в последней надежде на самую малость
И чувствуя тепло каждой нашей весны (каждой нашей весны)
Я правда хотел тебя отпустить, но только ты все что у меня осталось
Не удержал даже тебя, я надеюсь, что ты все таки сможешь простить
Если не полностью, то я в последней надежде на самую малость
И чувствуя тепло каждой нашей весны (каждой нашей весны)
Я правда хотел тебя отпустить, но только ты все что у меня осталось
В черно-белом дожде ты не мокнешь, а просто становишься серым как будни
Засыпая в надежде проснуться под утро, которого завтра не будет
Твоя жизнь меня губит, и я полумертвым бесцельно от нее убегал
Заживут быстро губы покусаны счастьем, а сердце умрет навсегда
В черно-белом дожде ты не мокнешь, а просто становишься серым как будни
Засыпая в надежде проснуться под утро, которого завтра не будет
Твоя жизнь меня губит, и я полумертвым бесцельно от нее убегал
Заживут быстро губы покусаны счастьем, а сердце умрет навсегда
Через сотку ракет сквозь меня...
Через сотку ракет сквозь меня...
Я люблю тебя!
Увидимся!

Eternal Sunshine

Well, something like that, see you in a hundred years...
Through a hundred rockets through me...
Through a hundred rockets through me...
Through a hundred rockets through me...
I don't want to choose between being and staying
I don't want to live in a movie anymore
Watch them spin in a black and white dance
Under black and white sparkling wine
Outside my black window, a worthless October will soon arrive and then
Dull autumn will burst into the grayness of concrete walls with sadness
Wake me up if the eternal dim sun that I don't need goes out
Everything that can be destroyed in my microcosm is destroyed forever
They say life is beautiful, but I would argue
Maybe I've knocked out my own track
I wanted to hold all the blue tits in my palm
But the dead birds flew south
I couldn't even hold yours, I hope you can still forgive
If not completely, then I am in the last hope for the smallest bit
And feeling the warmth of each of our springs
I really wanted to let you go, but you're all I have left
Dying in the dark alleys, you reach out to lost children
It seems to you that the trees are waving to you, but it's just the wind
Leaves fall on a trembling body, I would like to be just happy
I see a flock of cranes in the sky, flying by again
Where is the happiness you promised
Lyingly hiding your eyes
I waited for him at a forgotten station
But only in vain tormented myself
Time becomes unbearable
Remaining the smells of dark entrances
I remember we wanted to be loved strongly
But only crippled childhood
I couldn't even hold you, I hope you can still forgive
If not completely, then I am in the last hope for the smallest bit
And feeling the warmth of each of our springs (each of our springs)
I really wanted to let you go, but you're all I have left
I couldn't even hold you, I hope you can still forgive
If not completely, then I am in the last hope for the smallest bit
And feeling the warmth of each of our springs (each of our springs)
I really wanted to let you go, but you're all I have left
In the black and white rain you don't get wet, you just turn gray like weekdays
Falling asleep hoping to wake up in the morning, which will not be tomorrow
Your life is ruining me, and I ran away from it half-dead aimlessly
Lips bitten by happiness will heal quickly, and the heart will die forever
In the black and white rain you don't get wet, you just turn gray like weekdays
Falling asleep hoping to wake up in the morning, which will not be tomorrow
Your life is ruining me, and I ran away from it half-dead aimlessly
Lips bitten by happiness will heal quickly, and the heart will die forever
Through a hundred rockets through me...
Through a hundred rockets through me...
I love you!
See you!