Текст и перевод песни Пи4алька - Наутро после расстрела (Craspore Rmx)

Наутро после расстрела (Craspore Rmx)

Если сдаться без патронов, то с боем
Я стопроценто погибал, но был в строе
Моя победа кулака бьющего в стену
Это конец, будущего у меня, похоже, уже нету
Я вкусил яд победителя ползущего по жизни
Я питался ядом обещаний откуда то свыше
Толпою мёртвых я усыпана моя дорога
Умирающим вещает радио "Свобода"
"каждый из нас там хочет быть кем то..."
Я не прав
"несовершенность мира в том, что..."
Надеюсь я не прав
Последняя надежда, что я не прав
Но горю на кресте вместе с никем
Это как ходить по собственному эго
Наотрез откажусь от побега
Наутро после расстрела
Если смелый будь первым
Это как ходить по собственному эго
Наотрез откажусь от побега
Наутро после расстрела
Я стану первым, стану первым
Будь первым
Будь первым и последним
Моя история начнётся с конца
Вновь проснется гроза
Перекрёстки намокнут и намокнут глаза
Твоя жизнь на весах
Как стихи безнадежных дифирамб, где ты сам
Я стучал в небеса, но никто не открыл
Ведь кажется и там я снова стал лишним
Пропавший ребенок, что от скуки забыт
Убежал от всего, но в затылок мне дышат
Мои рыбы тонут в тумане из пепла
Длиной в миллиард световых километров
Защищая руками от ветра всерьёз их ловил
Мои рыбы тонут в тумане из пепла
Длиной в миллиард световых километров
Погибая на парапетах из слез и любви
Светясь как огни
Я хочу как они
Так неловко парить
Не думать о завтрашнем дне никогда ведь болит
Всё мертво как гранит
Отшумели аллеи их листья упали
Ко мне на колени, я молча держал их
На лавочке в скверах рядом погибали киты
Одинок как и ты
Мы за небом под солнцем
В слабой надежде, что оно улыбнется
Вдыхая лёгкими воздух наивно дрожим
Снег падая сверху сквозь этажи наивно и хмуро кружил
На утро после расстрела подарит мне жизнь, подарит мне новую жизнь.
Это как ходить по собственному эго
Наотрез откажусь от побега
Наутро после расстрела
Если смелый будь первым
Это как ходить по собственному эго
Наотрез откажусь от побега
Наутро после расстрела
Я стану первым, стану первым
Будь первым.

Le lendemain de la fusillade (Craspore Rmx)

Si je me rends sans munitions, alors dans la bataille
Je mourrais à cent pour cent, mais j'étais dans les rangs
Ma victoire, c'est le poing qui frappe le mur
C'est la fin, il n'y a plus d'avenir pour moi, apparemment
J'ai goûté au poison du vainqueur qui rampe à travers la vie
Je me nourrissais du poison des promesses d'on ne sait où
Ma route est jonchée d'une foule de morts
Radio "Liberté" annonce la mort
"...chacun d'entre nous veut être quelqu'un là-bas..."
J'ai tort
"...l'imperfection du monde réside dans le fait que..."
J'espère que j'ai tort
Le dernier espoir, c'est que j'ai tort
Mais je brûle sur la croix avec personne
C'est comme marcher sur son propre ego
Je refuserai catégoriquement de m'échapper
Le lendemain de la fusillade
Si tu es courageux, sois le premier
C'est comme marcher sur son propre ego
Je refuserai catégoriquement de m'échapper
Le lendemain de la fusillade
Je serai le premier, je serai le premier
Sois le premier
Sois le premier et le dernier
Mon histoire commencera par la fin
L'orage se réveillera à nouveau
Les carrefours seront mouillés et les yeux aussi
Ta vie est en jeu
Comme des poèmes de dithyrambes désespérés, où tu es toi-même
Je frappais au ciel, mais personne n'a ouvert
Parce qu'il semble que je suis devenu superflu là-bas aussi
Un enfant perdu, oublié par ennui
J'ai fui tout le monde, mais ils me respirent dans le cou
Mes poissons se noient dans le brouillard de cendres
Long de milliards de kilomètres-lumière
Je les attrapais sérieusement, protégeant mes mains du vent
Mes poissons se noient dans le brouillard de cendres
Long de milliards de kilomètres-lumière
Mourant sur les balustrades de larmes et d'amour
Brillant comme des lumières
Je veux être comme eux
C'est si maladroit de planer
Ne jamais penser au lendemain, parce que ça fait mal
Tout est mort comme du granit
Les allées ont fait du bruit, leurs feuilles sont tombées
Sur mes genoux, je les tenais en silence
Sur le banc dans les squares, les baleines mouraient à côté
Seul comme toi
Nous sommes sous le soleil, au-dessus du ciel
Avec l'espoir faible qu'il sourira
Nous respirons l'air avec nos poumons, tremblant naïvement
La neige tombant du haut à travers les étages, tournoyant naïvement et sombrement
Le lendemain de la fusillade me donnera la vie, me donnera une nouvelle vie.
C'est comme marcher sur son propre ego
Je refuserai catégoriquement de m'échapper
Le lendemain de la fusillade
Si tu es courageux, sois le premier
C'est comme marcher sur son propre ego
Je refuserai catégoriquement de m'échapper
Le lendemain de la fusillade
Je serai le premier, je serai le premier
Sois le premier.