Пи4алька - Свидание На Юпитере - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пи4алька - Свидание На Юпитере




Свидание На Юпитере
Date On Jupiter
Они так радовались нашему маленькому концу свету
They rejoiced at our little end of the world
Нет, чисто моему, ведь тебя ранним утром придумал
No, purely mine, for I dreamt you up early this morning
Нарисовал звездный путь к твоей планете
Drew a starry path to your planet
И свой маленький корабль, и как к тебе улетаю
And my small ship, and how I fly away to you
Я придумал тебя и нас вдвоём на Юпитере
I dreamt up you and us together on Jupiter
Любовь индиго детей, другие лишь сымитируют
Indigo children's love, others will only imitate
Так далека от солнца здесь была твоя планета
So far from the sun was your planet
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света
But for me, you are millions of watts of warmth and light
В миллионах люменах любви Юпитера не ярче Солнце
In millions of lumens of love, Jupiter is not brighter than the Sun
В миллионах вопросов ты стала главным ответом
In millions of questions, you became the main answer
В миллионах километрах от земли нам небо вместо моря
In millions of kilometers from Earth, the sky is our sea
Ты стала для меня немного богом и самым любимым поэтом
You became for me a bit of a god and the most beloved poet
Я так хочу, чтобы мы стали ветром
I so want us to become the wind
Дай мне мечту, обнять всю эту планету
Give me a dream, to embrace this whole planet
Но лишь пепел на моих руках
But only ashes on my hands
А нас нет тут
And we are not here
Только небо, только странные капли дождя
Only the sky, only strange drops of rain
Нас согреют, ну а я буду ждать
Will warm us, well, I will wait
Именно тебя, ведь ты нужна мне
For you, because I need you
Но нас нет
But we are not here
Слезы, знаешь, уже
Tears, you know, already
Поздно, я не нужен
Too late, I am not needed
Помнишь, обнимал тебя я
Remember, I hugged you
Так люблю
I love you so
Больно, сердце бьется
It hurts, my heart beats
Дождь тот, смоет все
That rain, will wash away everything
А Солнце, даст мне воздух
And the Sun, will give me air
Я смогу дышать
I will be able to breathe
Я смогу дышать
I will be able to breathe
Дышать
Breathe
Не подходи, а то зажму курок
Don't come near, or I'll pull the trigger
И безобразно застрелю мечты
And shamefully shoot my dreams
Я обещал но так и не сберег
I promised but I couldn't keep
Нашу любовь, что смывают дожди
Our love, washed away by the rains
Ты не писала грустных писем мне
You didn't write me sad letters
Я не писал тебе в конце люблю
I didn't write you "I love you" at the end
Не подходи, а то зажму курок
Don't come near, or I'll pull the trigger
И безобразно застрелю мечты
And shamefully shoot my dreams
Я обещал но так и не сберег
I promised but I couldn't keep
Нашу любовь, что смыли дожди
Our love, washed away by the rains
Ты не писала грустных писем мне
You didn't write me sad letters
Я не писал тебе в конце люблю
I didn't write you "I love you" at the end
Они так радовались нашему маленькому концу свету
They rejoiced at our little end of the world
Нет чисто моему, ведь тебя ранним утром придумал
No, purely mine, for I dreamt you up early this morning
Нарисовал звездный путь к твоей планете
Drew a starry path to your planet
И свой маленький корабль, и как к тебе улетаю
And my small ship, and how I fly away to you
Как сквозь астероиды пробиваюсь, чтобы попасть к тебе на Юпитер
How I break through asteroids to reach you on Jupiter
Как без кислорода умираю, на тебя лишь надеясь
How I die without oxygen, hoping only for you
Как в первую секунду слепну от красоты прогрессивной
How in the first second I'm blinded by progressive beauty
Что не смог понять поэт, который завтра повесился
That the poet who hanged himself tomorrow could not understand
Я придумал тебя и нас вдвоём на Юпитере
I dreamt up you and us together on Jupiter
Любовь индиго детей, другие лишь сымитируют
Indigo children's love, others will only imitate
Так далека от солнца здесь была твоя планета
So far from the sun was your planet
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света
But for me, you are millions of watts of warmth and light
Так далека от солнца здесь была твоя планета
So far from the sun was your planet
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света
But for me, you are millions of watts of warmth and light
Я придумал тебя и нас вдвоём на Юпитере
I dreamt up you and us together on Jupiter
Любовь индиго детей, другие лишь сымитируют
Indigo children's love, others will only imitate
Так далека от солнца здесь была твоя планета
So far from the sun was your planet
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света
But for me, you are millions of watts of warmth and light
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света
But for me, you are millions of watts of warmth and light





Авторы: Vitya Animato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.