Текст и перевод песни Пи4алька - Свидание На Юпитере

Свидание На Юпитере

Они так радовались нашему маленькому концу свету
Нет, чисто моему, ведь тебя ранним утром придумал
Нарисовал звездный путь к твоей планете
И свой маленький корабль, и как к тебе улетаю

Я придумал тебя и нас вдвоём на Юпитере
Любовь индиго детей, другие лишь сымитируют
Так далека от солнца здесь была твоя планета
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света

В миллионах люменах любви Юпитера не ярче Солнце
В миллионах вопросов ты стала главным ответом
В миллионах километрах от земли нам небо вместо моря
Ты стала для меня немного богом и самым любимым поэтом

Я так хочу, чтобы мы стали ветром
Дай мне мечту, обнять всю эту планету
Но лишь пепел на моих руках
А нас нет тут

Только небо, только странные капли дождя
Нас согреют, ну а я буду ждать
Именно тебя, ведь ты нужна мне
Но нас нет

Слезы, знаешь, уже
Поздно, я не нужен
Помнишь, обнимал тебя я
Так люблю

Больно, сердце бьется
Дождь тот, смоет все
А Солнце, даст мне воздух
Я смогу дышать
Я смогу дышать
Дышать

Не подходи, а то зажму курок
И безобразно застрелю мечты
Я обещал но так и не сберег
Нашу любовь, что смывают дожди

Ты не писала грустных писем мне
Я не писал тебе в конце люблю

Не подходи, а то зажму курок
И безобразно застрелю мечты
Я обещал но так и не сберег
Нашу любовь, что смыли дожди

Ты не писала грустных писем мне
Я не писал тебе в конце люблю

Они так радовались нашему маленькому концу свету
Нет чисто моему, ведь тебя ранним утром придумал
Нарисовал звездный путь к твоей планете
И свой маленький корабль, и как к тебе улетаю
Как сквозь астероиды пробиваюсь, чтобы попасть к тебе на Юпитер
Как без кислорода умираю, на тебя лишь надеясь
Как в первую секунду слепну от красоты прогрессивной
Что не смог понять поэт, который завтра повесился

Я придумал тебя и нас вдвоём на Юпитере
Любовь индиго детей, другие лишь сымитируют
Так далека от солнца здесь была твоя планета
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света
Так далека от солнца здесь была твоя планета
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света

Я придумал тебя и нас вдвоём на Юпитере
Любовь индиго детей, другие лишь сымитируют
Так далека от солнца здесь была твоя планета
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света
Но для меня ты миллионы ватт тепла и света

Rendez-vous sur Jupiter

Ils étaient si heureux de notre petite fin du monde
Non, juste à moi, car je t'ai inventée un matin
J'ai tracé un chemin d'étoiles vers ta planète
Et mon petit vaisseau, et comment je m'envole vers toi

Je t'ai inventée, toi et nous deux sur Jupiter
L'amour des enfants indigo, les autres ne feront que simuler
Ta planète était si loin du soleil
Mais pour moi, tu es des millions de watts de chaleur et de lumière

Dans des millions de lumens d'amour, Jupiter n'est pas plus brillant que le soleil
Dans des millions de questions, tu es devenue la réponse principale
À des millions de kilomètres de la terre, nous avons le ciel au lieu de la mer
Tu es devenue un peu Dieu pour moi et le poète le plus aimé

J'aimerais tant que nous devenions du vent
Donne-moi un rêve, embrasse toute cette planète
Mais seulement des cendres sur mes mains
Et nous ne sommes pas là

Seul le ciel, seules d'étranges gouttes de pluie
Nous réchaufferont, et j'attendrai
Toi précisément, car tu me manques
Mais nous ne sommes pas là

Les larmes, tu sais, sont déjà
Trop tard, je ne suis pas nécessaire
Tu te souviens, je t'ai enlacée
J'aime tellement

C'est douloureux, mon cœur bat
Cette pluie, elle effacera tout
Et le soleil, il me donnera de l'air
Je pourrai respirer
Je pourrai respirer
Respirer

Ne t'approche pas, ou je vais appuyer sur la gâchette
Et je vais tuer les rêves de manière horrible
J'avais promis, mais je n'ai pas réussi à préserver
Notre amour, que la pluie lave

Tu ne m'as pas écrit de lettres tristes
Je ne t'ai pas écrit "je t'aime" à la fin

Ne t'approche pas, ou je vais appuyer sur la gâchette
Et je vais tuer les rêves de manière horrible
J'avais promis, mais je n'ai pas réussi à préserver
Notre amour, que les pluies ont lavé

Tu ne m'as pas écrit de lettres tristes
Je ne t'ai pas écrit "je t'aime" à la fin

Ils étaient si heureux de notre petite fin du monde
Non, juste à moi, car je t'ai inventée un matin
J'ai tracé un chemin d'étoiles vers ta planète
Et mon petit vaisseau, et comment je m'envole vers toi
Comme je me fraye un chemin à travers les astéroïdes pour arriver jusqu'à toi sur Jupiter
Comme je meurs sans oxygène, ne comptant que sur toi
Comme je deviens aveugle dès la première seconde de la beauté progressive
Que le poète qui s'est pendu demain n'a pas pu comprendre

Je t'ai inventée, toi et nous deux sur Jupiter
L'amour des enfants indigo, les autres ne feront que simuler
Ta planète était si loin du soleil
Mais pour moi, tu es des millions de watts de chaleur et de lumière
Ta planète était si loin du soleil
Mais pour moi, tu es des millions de watts de chaleur et de lumière

Je t'ai inventée, toi et nous deux sur Jupiter
L'amour des enfants indigo, les autres ne feront que simuler
Ta planète était si loin du soleil
Mais pour moi, tu es des millions de watts de chaleur et de lumière
Mais pour moi, tu es des millions de watts de chaleur et de lumière