Текст и перевод песни Пи4алька - Шторм гаст
Шторм гаст
Tempête de voyageurs
За
нами
поле
цветов
Derrière
nous,
un
champ
de
fleurs
Замерзнув
от
инея
раннего
утра
Glacées
par
le
givre
du
matin
За
нами
сотни
тысяч
ушедших
поездов
Derrière
nous,
des
centaines
de
milliers
de
trains
partis
Что
грели
нас
теплом
проржавевшего
нутра
Qui
nous
ont
réchauffés
avec
la
chaleur
rouillée
de
leurs
entrailles
Нас
утром
позовут
рано
On
nous
appellera
tôt
le
matin
В
глупых
попытках
залечить
раны
Dans
des
tentatives
stupides
pour
guérir
nos
blessures
Колоторезаноглубокорваных
Tranchantes,
profondes,
ensanglantées
Что
скрываем
так
рьяно
Que
nous
cachons
si
ardemment
Патока
патока
с
неба
падает
сладкая
патока
Du
sirop,
du
sirop,
du
ciel
tombe
un
sirop
doux
Но
берега
реки
словно
тянут
тебя
за
собой
Mais
les
rives
de
la
rivière
semblent
te
tirer
vers
elles
Никто
не
знает
чем
дышать
и
вообще
как
это
Personne
ne
sait
comment
respirer,
ni
même
comment
Безропотно
вторит
Répond
sans
répit
Гастролеры
не
спят
Les
voyageurs
ne
dorment
pas
Недовольны
собой
и
везде
как
в
гостях
Mécontents
d'eux-mêmes
et
partout
comme
des
invités
Ломит
усталость
в
костях
La
fatigue
s'abat
sur
les
os
Наше
время
умерло
давно
я
бы
взял,
но
нельзя
Notre
temps
est
mort
depuis
longtemps,
j'aimerais
prendre,
mais
je
ne
peux
pas
Но
когда
ты
будешь
тут
Mais
quand
tu
seras
là
Тебе
голову
взорвут
шторм-шторм-шторм-шторм-шторм
гастролёры
Ta
tête
sera
explosée
par
la
tempête-tempête-tempête-tempête-tempête
de
voyageurs
Вещества
улетучиваются!
тут!
Les
substances
s'évaporent !
ici !
Тебе
голову
взорвут
шторм-гастролёры
Ta
tête
sera
explosée
par
la
tempête
de
voyageurs
Я
дотягиваюсь
прямо
до
комет!
тут!
J'atteins
directement
les
comètes !
ici !
Тебе
голову
взорвут
шторм-гастролёры
Ta
tête
sera
explosée
par
la
tempête
de
voyageurs
Под
ногами
нет
земли
тут
тут
тут
Il
n'y
a
pas
de
terre
sous
mes
pieds,
ici,
ici,
ici
Тебе
голову
взорвут
шторм-гастролёры
Ta
tête
sera
explosée
par
la
tempête
de
voyageurs
Ты
сегодня
улетаешь
далеко
не
в
своей
тарелке
Tu
t'envoles
aujourd'hui
loin,
pas
dans
ton
assiette
Смотри
я
здесь
даже
близко
не
в
своей
вселенной
Regarde,
je
ne
suis
même
pas
près
de
mon
univers
Пока
есть
время
танцуем
и
метаем
стрелки
Tant
qu'il
y
a
du
temps,
nous
dansons
et
lançons
des
fléchettes
Потомков
не
качнут
биты
тёмных
поколений
Les
descendants
ne
seront
pas
secoués
par
les
battements
des
générations
obscures
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shimmie Boyz
Альбом
Шимми
дата релиза
16-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.