Пиа - Снег - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пиа - Снег




Снег
Neige
Тихо падал белый снег уооо
La neige tombait doucement, blanche, ouooo
Он оставит белый след на сердце
Elle laissera une trace blanche sur mon cœur
И нас не развязать столько лет
Et nous ne pourrons pas nous séparer, tant d'années
Сколько я проживу на земле
Que je vivrai sur cette terre
Кварталы будут как любовь уооо
Les quartiers seront comme l'amour, ouooo
Белы, полны но всё равно уеее
Blancs, pleins, mais quand même ueee
Мне кажется пора менять
Je crois qu'il est temps de changer
Красить белый в новый цвет
Peindre le blanc en une nouvelle couleur
И всё равно никогда не забыть мне эти руки
Et quand même, je n'oublierai jamais ces mains
Всё равно никуда мне не идти даже от скуки
Je n'irai nulle part, même de l'ennui
Игра завела меня туда где одни
Le jeu m'a emmené il n'y a que des
А слова пошли к чертям а я за ними следом в клубе
Et les mots sont allés au diable, et je les ai suivis dans le club
От чужих глаз и рук туда где нет никаких слухов
Loin des regards et des mains étrangers, il n'y a pas de rumeurs
От моих грехов и от моих недугов
Loin de mes péchés et de mes maux
И вот вновь иду на улице по городу среди огней
Et me voilà de nouveau marchant dans la ville, parmi les lumières
Но всё же не забыть мне этот день когда
Mais je n'oublierai jamais ce jour
Тихо падал белый снег уооо
La neige tombait doucement, blanche, ouooo
Он оставит белый след на сердце
Elle laissera une trace blanche sur mon cœur
И нас не развязать столько лет
Et nous ne pourrons pas nous séparer, tant d'années
Сколько я проживу на земле
Que je vivrai sur cette terre
Кварталы будут как любовь уооо
Les quartiers seront comme l'amour, ouooo
Белы, полны но всё равно уеее
Blancs, pleins, mais quand même ueee
Мне кажется пора менять
Je crois qu'il est temps de changer
Красить белый в новый цвет
Peindre le blanc en une nouvelle couleur
Её глаза
Tes yeux
Её глаза
Tes yeux
Её глаза
Tes yeux
Её глаза
Tes yeux
Её глаза цвета софитов её локоны сияют
Tes yeux de couleur de projecteurs, tes boucles brillent
Красным цветом цвета крови
D'une couleur rouge, couleur de sang
И вокруг всё затмевая мы летим летим
Et obscurcissant tout autour, nous volons, nous volons
Будто в космос прямо к звёздам мы летим летим
Comme dans l'espace, directement vers les étoiles, nous volons, nous volons
Не дотянутся к нам
Ils ne nous atteindront pas
Её глаза цвета софитов её локоны сияют
Tes yeux de couleur de projecteurs, tes boucles brillent
Красным цветом цвета крови
D'une couleur rouge, couleur de sang
И вокруг всё затмевая мы летим летим
Et obscurcissant tout autour, nous volons, nous volons
Будто в космос прямо к звёздам мы летим летим
Comme dans l'espace, directement vers les étoiles, nous volons, nous volons
Не дотянутся к нам
Ils ne nous atteindront pas
Её глаза цвета софитов её локоны сияют
Tes yeux de couleur de projecteurs, tes boucles brillent
Красным цветом цвета крови
D'une couleur rouge, couleur de sang
И вокруг всё затмевая мы летим летим
Et obscurcissant tout autour, nous volons, nous volons
Будто в космос прямо к звёздам мы летим летим
Comme dans l'espace, directement vers les étoiles, nous volons, nous volons
Не дотянутся к нам
Ils ne nous atteindront pas





Авторы: трошин илья дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.