Пикник - Адреналиновые песни - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пикник - Адреналиновые песни




Адреналиновые песни
Chansons d'adrénaline
Адреналиновые песни, цветы, роса,
Chansons d'adrénaline, fleurs, rosée,
Еще мы вместе и можем творить чудеса,
Nous sommes encore ensemble et nous pouvons faire des miracles,
И солнце радугу плавит, льется свет через край,
Et le soleil fond l'arc-en-ciel, la lumière déborde,
Адреналиновые песни. Давай, давай, давай!
Chansons d'adrénaline. Vas-y, vas-y, vas-y !
- Давай, давай.
- Vas-y, vas-y.
Как будто к тем облакам высоко, высоко,
Comme si vers ces nuages ​​haut, haut,
Можно птицей вспорхнуть легко, легко.
On pouvait s'envoler facilement comme un oiseau, facilement.
Как будто сон запредельный, остальное игра,
Comme si un rêve était au-delà, le reste est un jeu,
Адреналиновые песни. Давай, давай, давай!
Chansons d'adrénaline. Vas-y, vas-y, vas-y !
- Давай, давай.
- Vas-y, vas-y.
А нарисуй мне птиц на белых листах,
Et dessine-moi des oiseaux sur des feuilles blanches,
Я научу их петь и летать,
Je vais leur apprendre à chanter et à voler,
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Qu'ils s'écartent légèrement, tombent dans les nuages.
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Qu'ils s'écartent légèrement, tombent dans les nuages.
Адреналиновые песни,
Chansons d'adrénaline,
Давай, давай.
Vas-y, vas-y.
Таких цветов не бывает, нет,
De telles fleurs n'existent pas, non,
И пьяной вишни зажжен букет,
Et un bouquet de cerises ivres est allumé,
Словно смех невесом, запредельный сон...
Comme un rire sans poids, un rêve au-delà...
Словно смех невесом, запредельный сон...
Comme un rire sans poids, un rêve au-delà...
А кто-то чертит на твоей руке
Et quelqu'un dessine sur ta main
А эйфории электрический свет...
Et la lumière électrique de l'euphorie...
А кто-то чертит на твоей руке
Et quelqu'un dessine sur ta main
А эйфории электрический свет...
Et la lumière électrique de l'euphorie...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.