Текст и перевод песни Пикник - Великий Бог - Рубль

Великий Бог - Рубль

Кого мне любить сегодня
В кого мне сегодня верить
Чтоб снова могли предо мною
Все распахнуться двери
Бог всемогущий над нами дышит
В своей доброте не убыл
Железным глазом сверкает
Великий бог – Рубль
()
Бог наш, дом мой
Наполни до края своей добротой
И нету сомнений, как следует жить
За тебя можно все продать и купить
Бог наш, зов Твой -Музыкой сладкой над нашей судьбой
И пусть твоя милость прольется дождем
Где услышим – туда и идем
Чтоб солнце мое не погасло
Чтоб путь свой лишь радостью мерить
Кого мне любить сегодня
В кого мне сегодня верить

Le Grand Dieu - Le Rouble

Qui devrais-je aimer aujourd'hui
En qui devrais-je croire aujourd'hui
Pour que toutes les portes puissent s'ouvrir devant moi
Encore une fois
Le Dieu Tout-Puissant souffle sur nous
Il n'a pas diminué dans sa bonté
Il brille d'un œil de fer
Le Grand Dieu - Le Rouble
()
Notre Dieu, ma maison
Remplis-la jusqu'aux bords de ta bonté
Et il n'y a pas de doutes sur la façon de vivre
On peut tout vendre et acheter pour toi
Notre Dieu, ton appel - La Musique douce au-dessus de notre destin
Et que ta grâce se déverse comme la pluie
Où nous l'entendrons - là nous irons
Pour que mon soleil ne s'éteigne pas
Pour que je mesure mon chemin seulement avec de la joie
Qui devrais-je aimer aujourd'hui
En qui devrais-je croire aujourd'hui