Текст и перевод песни Пикник - Ветер лилипутов
Льется
ярость
через
край
La
fureur
déborde
Лавой
обжигая
Brûlant
comme
de
la
lave
Кто
лицо
твое
украл
Qui
a
volé
ton
visage
Ты
пока
не
знаешь
Tu
ne
le
sais
pas
encore
Но
нетленны
голоса
Mais
les
voix
sont
éternelles
У
кривых
и
гнутых
De
ceux
qui
sont
tordus
et
pliés
По
дороге
разбросал
Le
vent
des
Lilliputiens
a
dispersé
sur
la
route
Ветер
лилипутов!
!
А
потерянная
нить
Et
le
fil
perdu
Как
петля
на
шее
Comme
une
boucle
autour
du
cou
Где,
скажи,
теперь
ловить
Où,
dis-moi,
maintenant,
attraper
Свое
отраженье
Ton
reflet
На
двенадцать
голосов
Douze
voix
ont
sonné
Зазвенело
утро
Le
matin
est
arrivé
По
дороге
разбросал
Le
vent
des
Lilliputiens
a
dispersé
sur
la
route
Ветер
лилипутов!
!
Истерзало
пол
лица
La
moitié
de
ton
visage
a
été
déchirée
Зеркало
немое
Le
miroir
muet
Ах,
оставь
же
ты
меня
Ah,
laisse-moi
tranquille
Хоть
на
миг
в
покое
Au
moins
pour
un
instant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.