Всё Перевернётся - Пикник перевод на немецкий

Всё Перевернётся

Ночью никаких отличий, ни у этих, ни у тех
Даже призрак бестелесный хочет страсти и утех

Будто крики из притона, будто улица горит
Два прозрачных скелетона веселятся до зари

Тот, кто днём совсем невидим, кого кажется и нет
Ночью, в изменённом виде, появляется на свет

Ночью всё перевернётся — вот и ты, уже не тот
И вино само польётся в искажённый смехом рот

Кто-то за руки хватает, скачет рядом взад-вперёд
А душа опять пустая и опять чего-то ждёт

Ночью всё перевернётся — вот и ты, уже не тот
И вино само польётся в искажённый смехом рот

Ночью всё перевернётся — вот и ты, уже не тот
И вино само польётся в искажённый смехом рот

Ночью всё перевернётся — вот и ты, уже не тот
И вино само польётся в искажённый смехом ро-ооо-оо-от

Alles wird sich wenden

Nachts gibt's kein' Unterschied, weder bei jenen, noch bei den
Sogar ein körperlos Geist begehrt Leidenschaft und Vergnügen

Wie Schreie aus dem Bordell, als stünd' die Straß' in Flammen
Zwei durchsicht'ge Skelette feiern bis zum Morgengrauen

Wer tagsüber unsichtbar ist, den es scheinbar gar nicht gibt
Kommt nachts in neuer Form ans Licht, verändert und gelichtet

Nachts wird alles sich verkehren - siehst du, bist nicht mehr der
Und Wein fließt von allein in dein vom Lachen krümmer Mund

Jemand packt dein' Hände fest, springt an der Seite hin und her
Doch sieh, die Seel ist wieder leer und wartet auf was Neues

Nachts wird alles sich verkehren - siehst du, bist nicht mehr der
Und Wein fließt von allein in dein vom Lachen krümmer Mund

Nachts wird alles sich verkehren - siehst du, bist nicht mehr der
Und Wein fließt von allein in dein vom Lachen krümmer Mund

Nachts wird alles sich verkehren - siehst du, bist nicht mehr der
Und Wein fließt von allein in dein vom Lachen krümmer Mu-u-und