Текст и перевод песни Пикник - Всё Перевернётся
Ночью
никаких
отличий,
ни
у
этих,
ни
у
тех
La
nuit,
il
n'y
a
aucune
différence,
ni
pour
ceux-ci,
ni
pour
ceux-là
Даже
призрак
бестелесный
хочет
страсти
и
утех
Même
un
fantôme
sans
corps
veut
de
la
passion
et
des
plaisirs
Будто
крики
из
притона,
будто
улица
горит
Comme
des
cris
d'un
bordel,
comme
si
la
rue
brûlait
Два
прозрачных
скелетона
веселятся
до
зари
Deux
squelettes
transparents
s'amusent
jusqu'à
l'aube
Тот,
кто
днём
совсем
невидим,
кого
кажется
и
нет
Celui
qui
est
invisible
le
jour,
qui
semble
n'exister
pas
Ночью,
в
изменённом
виде,
появляется
на
свет
La
nuit,
dans
une
forme
modifiée,
apparaît
à
la
lumière
Ночью
всё
перевернётся
— вот
и
ты,
уже
не
тот
La
nuit,
tout
sera
renversé
- et
toi,
tu
n'es
plus
le
même
И
вино
само
польётся
в
искажённый
смехом
рот
Et
le
vin
coulera
de
lui-même
dans
ta
bouche
tordue
par
le
rire
Кто-то
за
руки
хватает,
скачет
рядом
взад-вперёд
Quelqu'un
te
prend
la
main,
saute
à
côté
de
toi
d'avant
en
arrière
А
душа
опять
пустая
и
опять
чего-то
ждёт
Et
ton
âme
est
à
nouveau
vide
et
attend
encore
quelque
chose
Ночью
всё
перевернётся
— вот
и
ты,
уже
не
тот
La
nuit,
tout
sera
renversé
- et
toi,
tu
n'es
plus
le
même
И
вино
само
польётся
в
искажённый
смехом
рот
Et
le
vin
coulera
de
lui-même
dans
ta
bouche
tordue
par
le
rire
Ночью
всё
перевернётся
— вот
и
ты,
уже
не
тот
La
nuit,
tout
sera
renversé
- et
toi,
tu
n'es
plus
le
même
И
вино
само
польётся
в
искажённый
смехом
рот
Et
le
vin
coulera
de
lui-même
dans
ta
bouche
tordue
par
le
rire
Ночью
всё
перевернётся
— вот
и
ты,
уже
не
тот
La
nuit,
tout
sera
renversé
- et
toi,
tu
n'es
plus
le
même
И
вино
само
польётся
в
искажённый
смехом
ро-ооо-оо-от
Et
le
vin
coulera
de
lui-même
dans
ta
bouche
tordue
par
le
ri-i-i-re
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.