Дикие игры - Пикник перевод на английский

Дикие игры

Дети, дети, куда дети – зубы да ногти
Дикие игры – содраны локти,
Коля, Коля всех поколет, переколет, выколет
Знает – пузыри пускает, пускает – фыркает
Их не грели, не жалели и не пели люляби,
Люба, Люба всех полюбит, перелюбит, вылюбит

Wild Games

Children, children, where are the children – teeth and nails
Wild games – elbows are scraped,
Kolya, Kolya will stab everyone, pierce them, knock them out
He knows – he blows bubbles, blows – snorts
They were not warmed, not pitied, and not sung lullabies,
Lyuba, Lyuba will love everyone, over-love them, exhaust them with love