Текст и перевод песни Пикник - Душа самурая - меч

Душа самурая - меч

Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч.
За окном сотворение мира для двух мотыльков.
Им хватает еще пыльцы на цветах, что притихли в саду.
А тебе?
Нужна ли пыльца тебе, чтобы также отчаянно жить,
И погибнуть у всех на виду?
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч.
Фальшивит ли скрипка, грязны ли слова -
Не слышишь, мечтаешь о чем-то и ждешь...
А ты ведь не Маленький принц, не Джинн, не Али-Баба,
И ярость твоя не разрушит скалу и не вызовет дождь.
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч.
И ночь со всеми расплатится тьмой,
А деревья на цыпочки встанут, приблизив себя к небесам,
И город усталый от вечерней молитвы дрожит,
И никто не заметит, как сбудутся чудеса.
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч,
Душа самурая - меч.

Samurai's Soul - Sword

A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword.
Outside the window the creation of a world for two moths.
They still have enough pollen on the flowers that have become still in the garden.
And you?
Do you need pollen to live so desperately,
And die in front of everyone?
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword.
Does the violin play out of tune, are the words dirty -
You can't hear, you dream about something and wait...
But you're not the Little Prince, not the Genie, not Ali Baba,
And your rage will not destroy the rock or cause rain.
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword.
And the night will pay off everyone off with darkness,
And the trees will stand on tiptoe, bringing themselves closer to the sky,
And the tired city trembles from the evening prayer,
And no one will notice how miracles come true.
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword,
A samurai's soul is a sword.