Текст и перевод песни Пикник - Египтянин

Египтянин

Будто я...
Будто я...

Чему вовсе не быть, так того не сгубить,
А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
Тонких улиц иглу
Пальцем переломлю.

Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...
Будто я...

Тот терял, ты найдешь,
Тот молчал, ты поешь,
Тот задумал такое,
Так не будет покоя
Уже никогда.
А мечта не нова,
Чтоб до неба трава.

Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...
Будто я...

Чему вовсе не быть...
Чему вовсе не быть...

Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...
Будто я...

The Egyptian

As if I...
As if I...

What shouldn't be, cannot be ruined,
And what cannot be ruined, has no end on Earth.
The needle of thin streets
I'll break with my finger.

Be free, my soul,
But don't deprive me
Of light wings,
For it seems to me,
As if I am an Egyptian,
With the sun and the heat by my side,
And scratching the sky with its claws
A light Sphinx stands behind.

As if I...
As if I...

He lost, you will find,
He was silent, you sing,
He conceived such a thing,
There will be no peace
Ever again.
And the dream is not new,
For the grass to reach the sky.

Be free, my soul,
But don't deprive me
Of light wings,
For it seems to me,
As if I am an Egyptian,
With the sun and the heat by my side,
And scratching the sky with its claws
A light Sphinx stands behind.

As if I...
As if I...

What shouldn't be...
What shouldn't be...

As if I am an Egyptian,
With the sun and the heat by my side,
And scratching the sky with its claws
A light Sphinx stands behind.

As if I...
As if I...