Злая кровь - Пикник перевод на английский

Злая кровь

Время не ждёт,
Кто первым идёт,
Кто с краю.
Себя бережёт,
Кто снова с судьбой
Играет.
Будь со мной рядом, не подведи,
Капля яда не повредит.
А я иду, а я иду,
И злая кровь во мне играет,
И злая кровь во мне играет.
А я иду, а я иду,
Куда иду и сам не знаю,
Куда иду и сам не знаю.
Сказка жестока,
Как будто под током
Бродим.
Среди миражей
И черных химер-уродин.
Будь со мной рядом, не подведи,
Капля яда не повредит.
А я иду, а я иду,
И злая кровь во мне играет,
И злая кровь во мне играет.
А я иду, опять иду,
Куда иду и сам не знаю,
Куда иду и сам не знаю.
Дети строги,
А жесты старух
Игривы.
Под маскою лет
Опять улыбаются
Криво.
Будь со мной рядом, не подведи,
Капля яда не повредит.
А я иду, а я иду,
И злая кровь во мне играет,
И злая кровь во мне играет.
А я иду, а я иду,
Куда иду и сам не знаю,
Куда иду и сам не знаю.

Evil Blood

Time waits for no one,
Those who go first,
Those on the edge.
Those who protect themselves,
Those who play with fate again.
Play.
Stay by my side, don't let me down,
A drop of poison won't hurt.
And I walk, and I walk,
And evil blood plays within me,
And evil blood plays within me.
And I walk, and I walk,
Where I'm going, I don't know,
Where I'm going, I don't know.
The fairy tale is cruel,
As if under electric shock
We wander.
Among mirages
And black chimeras-freaks.
Stay by my side, don't let me down,
A drop of poison won't hurt.
And I walk, and I walk,
And evil blood plays within me,
And evil blood plays within me.
And I walk, I walk again,
Where I'm going, I don't know,
Where I'm going, I don't know.
Children are strict,
And the gestures of old women
Playful.
Under the mask of years
They smile again
Crookedly.
Stay by my side, don't let me down,
A drop of poison won't hurt.
And I walk, and I walk,
And evil blood plays within me,
And evil blood plays within me.
And I walk, and I walk,
Where I'm going, I don't know,
Where I'm going, I don't know.