Текст и перевод песни Пикник - Искры около рта

Искры около рта

То ли "Дом Восходящего Солнца" пуст,
То ли полночь ещe не вошла во вкус,
Hо не зная того камни падают вверх
И тебя уже бьeт то ли дрожь, то ли смех.
А-ха, пляшут искры около рта,
А-ха, как шипы одного куста.
Прячься в тeмном углу, досчитай до ста
Пляшут искры около рта.
Сбиться с круга -так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что минуту спустя.
Ускользая от нас, рушит стены шутя.
Он не тот, что вчера, что минуту спустя.
А-ха, пляшут искры около рта,
Как шипы, как шипы одного куста.
Прячься угол, считай до ста
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Пляшут искры около рта.
Сбиться с круга- так это пустяк.
Мир не тот, что вчера, что мину-ну-ну...
Минуту спустя. В который раз
Пляшут искры около нас.
Пляшут искры около рта...
Около рта...

Sparks Near Your Lips

Is the House of the Rising Sun empty,
Or has midnight not yet come into its own,
But unknowingly, stones fall upwards,
And you're already struck by either a shiver or laughter.
Ah-ha, sparks dance near your lips,
Ah-ha, like thorns of a single bush.
Hide in a dark corner, count to a hundred,
Sparks dance near your lips.
To lose your way is just a trifle.
The world is not what it was yesterday, or a moment later.
Slipping away from us, it playfully destroys walls.
It's not what it was yesterday, or a moment later.
Ah-ha, sparks dance near your lips,
Like thorns, like thorns of a single bush.
Hide in a corner, count to a hundred,
Sparks dance near your lips.
Sparks dance near your lips.
Sparks dance near your lips.
Sparks dance near your lips.
Sparks dance near your lips.
To lose your way is just a trifle.
The world is not what it was yesterday, or a mo-mo-mo...
A moment later. Once again,
Sparks dance near us.
Sparks dance near your lips...
Near your lips...