Текст и перевод песни Пикник - Искушение
Оттого
ли
бледен,
Est-ce
à
cause
de
ta
pâleur,
Оттого
ль
знобит,
Est-ce
à
cause
de
ton
frisson,
Не
иначе
снова
Que
tu
as
juré
de
nouveau
Клялся
на
крови...
Sur
ton
sang...
Или
вдруг
коснулся
запредельного...
Ou
as-tu
touché
à
l'inaccessible
?
Хайо,
хайо,
хайо...
Hyo,
hyo,
hyo...
Хайо,
хайо...
Hyo,
hyo...
Изнутри
сгорая,
Brûlant
de
l'intérieur,
Хоть
глоток
отпить,
Même
une
gorgée
pour
boire,
И
того
не
зная,
Sans
le
savoir,
За
черту
ступить...
Tu
as
franchi
la
ligne...
Слаще
искушения
нету
ничего...
Il
n'y
a
rien
de
plus
sucré
que
la
tentation...
Хайо,
хайо,
хайо...
Hyo,
hyo,
hyo...
Хайо,
хайо...
Hyo,
hyo...
Кто
там
тихо
стонет,
Qui
gémit
là-bas,
Как
в
свинцовых
снах...
Comme
dans
des
rêves
de
plomb...
Засмотрелся,
тонет,
Tu
as
regardé,
tu
coules,
Тонет
в
зеркалах...
Tu
coules
dans
les
miroirs...
Тянет,
тянет
руки
и
к
себе
зовет...
Elle
attire,
elle
attire
tes
mains
et
t'appelle
à
elle...
Хайо,
хайо,
хайо...
Hyo,
hyo,
hyo...
Хайо,
хайо...
Hyo,
hyo...
Клятвы
и
угрозы,
Serments
et
menaces,
Но
тому
не
быть.
Mais
cela
ne
doit
pas
arriver.
Ведь
еще
не
поздно
Car
il
n'est
pas
trop
tard
Зеркало
разбить.
Pour
briser
le
miroir.
И
садится
утро
на
плечо
твое...
Et
l'aube
se
pose
sur
ton
épaule...
Хайо,
хайо,
хайо...
Hyo,
hyo,
hyo...
Хайо,
хайо...
Hyo,
hyo...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.