Текст и перевод песни Пикник - Лакомо И Ломко

Лакомо И Ломко

Лакомо и ломко
Вот и мне тихонько
Голову кружит
Сколько еще, сколько?
День как будто скомкан
На ветру дрожит
Будь что будет, а-а
Дальше ли идти?
Никто не осудит, а-а
Лети пока, лети
Близко, не коснуться
За спиной смеются
Фонарей огни
Вот-вот разобьются
Как живые, трутся
Камни у земли
Будь что будет, а-а
Дальше ли идти?
Никто не осудит, а-а
Лети пока, лети
Маятник качнется
Все опять начнется
Стало быть, живи
Стало быть, не рвется
Никогда не рвется
То, что на крови
Будь что будет, а-а
Дальше ли идти?
Никто не осудит, а-а
Лети пока, лети
Лети пока, лети

Gourmand et fragile

Gourmand et fragile
Voici que je me sens
Un peu tourner la tête
Combien de temps encore, combien ?
La journée est comme froissée
Elle tremble au vent
Que ce soit, a-a
Dois-je continuer ?
Personne ne me jugera, a-a
Vol au loin, vole
Proche, mais impossible à toucher
Derrière moi, ils rient
Les lumières des lampadaires
Vont bientôt se briser
Comme vivants, ils s'agitent
Les pierres près de la terre
Que ce soit, a-a
Dois-je continuer ?
Personne ne me jugera, a-a
Vol au loin, vole
Le pendule va se balancer
Tout recommencera
Alors, vis
Alors, ce ne se rompt pas
Ce qui est sur le sang
Ne se brise jamais
Que ce soit, a-a
Dois-je continuer ?
Personne ne me jugera, a-a
Vol au loin, vole
Vol au loin, vole